猿戏青冥里，人行紫阁阴

拼音版原文

开kāi门mén风fēng雪xuě顶dǐng，上shàng彻chè困kùn飞fēi禽qín。

猿yuán戏xì青qīng冥míng里lǐ，人rén行xíng紫zǐ阁gé阴yīn。

腊là泉quán冰bīng下xià出chū，夜yè磬qìng月yuè中zhōng寻xún。

尽jìn欲yù居jū岩yán室shì，如rú何hé不bù住zhù心xīn。

翻译

开门迎接风雪扑面，直上山巅困倦的飞鸟可见。
猿猴在青天中嬉戏，人们行走在紫色楼阁的阴影之下。
寒冬腊月，泉水下的冰层下涌出清泉，夜晚我在月光下寻找打坐的磬声。
我渴望居住在山岩的居室，但又如何能抑制住内心的纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的冬日景象。"开门风雪顶，上彻困飞禽"两句，写出了诗人推门而出的情景，寒风凛凛，雪花纷飞，把飞鸟都困住了，显得天地间一片苍白。"猿戏青冥里，人行紫阁阴"接着描绘了一幅猿猴在青冥之中（可能指山的深处或云雾缭绕之处）嬉戏，而诗人则行走在紫色宫阙的阴凉处。这里的“紫阁”很可能是对寺院的美化称呼，"猿戏"和"人行"形成鲜明对比，既有生动活泼的一面，也有沉静幽深的一面。

接下来的"腊泉冰下出，夜磬月中寻"两句，则写出了诗人在严寒的冬日里，还要跋涉于冰封的泉水之下，甚至在夜晚借着月光去寻找某种东西。这里的“腊”通常指年末，即冬天，“磬”则是古代的一种打击乐器，也可能指石头，这里可能暗示诗人在夜晚静谧中寻求心灵的平静。

最后，"尽欲居岩室，如何不住心"表达了诗人内心的渴望和困惑。他想要长久地居住在山中的岩石之室中，但又感到心神不定，难以安宁。这反映出诗人对世俗生活的厌倦，以及对于精神寄托的深切向往。

总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒写，展现了诗人对幽静生活的向往以及内心的矛盾与挣扎。