君篆灵符才入铁，龙走今存去时穴

拼音版原文

丁dīng君jūn神shén灵líng斡wò天tiān枢shū，一yī叱chì二èr龙lóng遗yí戏xì珠zhū。

龙lóng来lái求qiú珠zhū珠zhū不bù与yǔ，吐tǔ下xià腥xīng涎xián满mǎn庭tíng宇yǔ。

僧sēng繇yáo画huà柱zhù真zhēn龙lóng形xíng，有yǒu龙lóng来lái鬭dòu风fēng雷léi鸣míng。

君jūn篆zhuàn灵líng符fú才cái入rù铁tiě，龙lóng走zǒu今jīn存cún去qù时shí穴xué。

予yǔ问wèn此cǐ穴xué奚xī出chū龙lóng，羽yǔ衣yī谓wèi穴xué龙lóng潭tán通tōng。

注释

斡：掌控，操纵。
戏珠：游戏，玩耍。
腥涎：带有腥味的口水。
篆灵符：刻写灵验的符咒。
穴：洞穴，窟窿。
龙潭：深水潭，传说中龙居住的地方。

翻译

丁君掌控着天的枢纽，一声呵斥，两条龙留下游戏的明珠。
龙来索珠，但珠不肯给，龙吐出腥臭口水，洒满了庭院。
僧繇画出柱子上的真龙形象，引来真龙争斗，风雨大作。
丁君刻下灵符投入铁器，龙腾空而去，只留下原来的洞穴。
我询问这个洞穴为何会有龙，有人说是通往龙潭的通道。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫丁君的人物，他具有神奇的力量，能操控天地之枢，甚至能让两条龙为之争斗。丁君拒绝了龙的索珠要求，反而让龙吐出腥涎，场面生动而富有戏剧性。诗人提及僧繇所绘的龙柱，以及丁君以灵符驱使龙离开时留下的洞穴。对于这个龙穴的来源，诗人询问是否与龙潭相通，暗示着神秘而深邃的龙潭可能是龙活动的源头。整体上，这首诗通过神话传说和自然景观的描绘，展现了古代人们对神秘力量和自然界的敬畏之情。