天公为我传消息，故遣梅花特地开

拼音版原文

积jī雪xuě千qiān林lín冻dòng欲yù摧cuī，倚yǐ栏lán日rì日rì望wàng春chūn回huí。

天tiān公gōng为wèi我wǒ传chuán消xiāo息xī，故gù遣qiǎn梅méi花huā特tè地dì开kāi。

注释

积雪：深厚的雪。
千林：无数的树林。
冻欲摧：几乎被冻得要折断。
倚栏：靠着栏杆。
日日：每天。
望春回：期待春天归来。
天公：老天爷。
为我：为了我。
传消息：传递信息。
故：所以。
遣：派遣。
梅花：梅花。
特地：特意。
开：开放。

翻译

厚厚的积雪覆盖着整个树林，仿佛要将它们压垮，每天倚着栏杆期盼春天的到来。
上天似乎听到了我的期待，特意派遣梅花在这个时候开放，带来春的信息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬末春初的景象，积雪覆盖着千树，仿佛随时都会融化。诗人倚靠栏杆，每天都在期待春天的到来。诗中的“天公”指的是自然界的主宰，在这里被赋予了人的情感和行为，似乎是为了给诗人带来春天的消息而特别让梅花开放。这不仅体现了诗人对春天的渴望，也表现了梅花作为春天到来的先兆所承担的象征意义。整首诗语言简洁优美，意境清新，是对自然美景和生命力的一种赞颂。