只闻有泗州和尚，不见有五县天子

拼音版原文

只zhī闻wén有yǒu泗sì州zhōu和hé尚shàng，不bù见jiàn有yǒu五wǔ县xiàn天tiān子zǐ。

注释

泗州和尚：指代一位著名或传奇的僧人，泗州可能是其修行之地。
五县天子：比喻不太知名的或小范围统治的地方君主，五县形容其领地不大。

翻译

人们只听说有位泗州的高僧，

鉴赏

这句诗出自唐末宋初的一个无名氏的作品《闽伶官戏主延政语》。诗中的“泗州和尚”指的是佛教僧侣，而“五县天子”则是对皇帝的一种讽刺性称呼，暗示作者对当时统治者的不满。在这句诗中，“只闻”和“不见”构成了鲜明的对比，表达了作者对于佛教的信任与对世俗政权的怀疑。通过这样的语言游戏，诗人巧妙地传达了一种政治批评的声音。