湖山处处好淹留，最爱东湾北坞头

拼音版原文

湖hú山shān处chù处chù好hǎo淹yān留liú，最zuì爱ài东dōng湾wān北běi坞wù头tóu。

掩yǎn映yìng橘jú林lín千qiān点diǎn火huǒ，泓hóng澄chéng潭tán水shuǐ一yī盆pén油yóu。

龙lóng头tóu画huà舸gě衔xián明míng月yuè，鹊què脚jiǎo红hóng旗qí蘸zhàn碧bì流liú。

为wèi报bào茶chá山shān崔cuī太tài守shǒu，与yǔ君jūn各gè是shì一yī家jiā游yóu。

[尝cháng羡xiàn吴wú兴xīng每měi春chūn茶chá山shān之zhī游yóu，洎jì入rù太tài湖hú，羡xiàn意yì减jiǎn矣yǐ。

故gù云yún。
]

注释

湖山：湖光山色。
淹留：停留，逗留。
东湾北坞头：地名，指一个特定的优美角落。
掩映：遮掩映照。
橘林：成片的橘子树。
千点火：形容夕阳照耀下的橘林如点点火光。
泓澄：水深而清澈。
潭水：池塘的水。
一盆油：比喻潭水的平静和光泽。
龙头画舸：装饰华丽的船，船头画有龙形。
衔：含着，这里指船头对着月亮。
明月：明亮的月亮。
鹊脚红旗：旗子上画有喜鹊，旗杆是红色的。
蘸：浸入，这里形容红旗在水中似浸湿的样子。
碧流：碧绿的水流。
茶山崔太守：崔太守，茶山的地方官。
与君：和你。
一家游：独自一人或自由自在的游览。

翻译

湖光山色处处都适合停留，我最喜欢的是东湾北坞的景色。
成片的橘林在夕阳下像上千个火点，潭水清澈得像一盆油。
画着龙的船只载着明亮的月光，红旗的角儿仿佛蘸着碧绿的水流。
我要告诉茶山的崔太守，你我各自在这美丽的景色中畅游。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也蕴含了诗人对友人的深厚情感。"湖山处处好淹留，最爱东湾北坞头"表达了诗人对美丽湖山之地的喜爱和留恋，其中“最爱”二字流露出诗人对特定景点的偏爱。

接下来的两句"掩映橘林千点火，泓澄潭水一盆油"形象地描绘了橘林中果实如同火焰般明亮，而潭水清澈如同一盆凝固的油脂。这两句不仅是对自然景观的细腻描写，也隐含着诗人内心的喜悦与宁静。

"龙头画舸衔明月，鹊脚红旗蘸碧流"则展现了夜航的壮丽景象。画舸如同巨龙，在月光下穿梭，而船上的红旗在碧水中留下一道鲜艳的轨迹。这两句充满了动感，传递出一种超脱世俗、自由自在的心境。

最后两句"为报茶山崔太守，与君各是一家游"表达了诗人对友人的思念和敬意。这里的“一家”意味着与朋友有着共同的志趣和生活追求，而“各是一家游”则强调了即便是分别，内心的联系依旧如一。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，传达了一种超脱尘世、自由自在的情怀，同时也表达了诗人对于友情的珍视和对共同理想的执着追求。