小国学网>诗词大全>诗句大全>大都野性如麋鹿,不解将身朝市行全文

大都野性如麋鹿,不解将身朝市行

宋 · 郑刚中
学圃自缘非肉食,杜门谁谓避闲名。
大都野性如麋鹿,不解将身朝市行

注释

学圃:在菜园劳动。
自缘:出于自己的选择。
非肉食:不是为了追求世俗权力。
杜门:闭门不出。
谁谓:有谁知道。
避闲名:避开虚名或不求闻达。
大都:一般来说。
野性:自然本性。
如麋鹿:像野生的麋鹿。
不解:不懂得。
将身:投身。
朝市:朝廷或城市,指仕途。

翻译

我选择在菜园劳作是因为并非只为追求权势
闭门不出又有谁知道我是为了避开虚名

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品,题为《和张叔靖三绝(其一)》。诗的内容表达了诗人对于田园生活的选择和对世俗名利的态度。首句“学圃自缘非肉食”表明诗人选择耕作园艺并非为了追求物质享受,而是出于内心的喜好和对简单生活的执着;“杜门谁谓避闲名”则暗示他选择闭门不出,不是为了逃避世间的名声,而是为了保持淡泊名利的品格。接着,“大都野性如麋鹿”形象地描绘了诗人向往自由自在、不受拘束的生活方式,就像野生的麋鹿一样;最后一句“不解将身朝市行”进一步强调了诗人不愿涉足尘世繁华,宁愿过着远离喧嚣的生活。整首诗透露出诗人超脱世俗、回归自然的隐逸情怀。