报政已捐日，设施方日新

注释

邑：古代行政区划，相当于现在的县。
辇毂：古代帝王出行乘坐的车子，这里代指百姓。
淮郡：古代的一个行政区域，位于今天的江苏、安徽一带。
徯：期待，希望。
繄：句中表示“正是”。
简斋：可能是诗人的尊称或地名。
九德：古代对君子的九种品德要求。
挹：汲取，敬仰。

翻译

陈侯昔日治理乡邑，鼓舞着百姓们的心
近年来他在淮郡辅佐，带来了春天般的喜悦
他的期望得以满足，正因他的纯正无私
百姓顺服，无需多言命令就已执行
他治理地方从不懈怠，遵循旧有的好方法
始终以深厚的德行影响，远近的人都受到恩惠
他的政绩日益丰富，新的设施不断涌现
腐败之弊被革除，众多房屋有序建成
简斋仙人般的他，诚恳地展现九种美德
源头永不干涸，探究其原因何在
一印传承智慧，千年敬仰圣人的真谛
这学问无比有用，期待您继承先贤的遗志

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造对他的朋友陈侯担任淮郡守宰时的赞扬与期许。诗中首先回忆了陈侯以前在地方治理时的百姓鼓舞情景，接着赞美他如今在淮郡的政绩，尤其是他对民生的关注和持续的善意。诗人认为陈侯治理有方，无需过多严令督促，百姓就能安居乐业，显示出他的仁政和智慧。

陈侯的施政不仅让本地受益，而且影响深远，改革弊病，新建众多房屋，展现出积极进取的态度。诗人提到简斋仙人般的品质，即陈侯具备九种美德，真诚而勤勉。他鼓励陈侯深入探究治理之道，将仁政理念传承下去，期望陈侯能延续并发扬这种优良传统。

最后，诗人高度评价陈侯的政绩和人格魅力，认为他的智慧和仁爱如同源泉，永不枯竭，期待他能继续以这样的精神影响后世。整首诗洋溢着对陈侯的敬仰和对仁政的推崇。