江上相逢试问津，杖藜来作化灯行

拼音版原文

江jiāng上shàng相xiāng逢féng试shì问wèn津jīn，杖zhàng藜lí来lái作zuò化huà灯dēng行xíng。

欲yù知zhī照zhào破pò无wú明míng窟kū，佛fó殿diàn荧yíng荧yíng一yī点diǎn明míng。

注释

江上：江边。
相逢：相遇。
试问津：询问渡口。
杖藜：拄着藜杖。
来作：来做。
化灯行：化缘行进。
欲知：想要了解。
照破：照亮。
无明窟：迷惑的深渊。
佛殿：佛寺。
荧荧：微弱的光亮。
一点明：一点光明。

翻译

在江边相遇，我们互相询问渡口的方向。
他拄着藜杖，如同化缘的僧人，行走在这条路上。

鉴赏

此诗描绘了诗人与僧侣在江边相遇的情景，通过对话探讨佛理。"杖藜来作化灯行"表明僧侣手持拐杖，身处夜色中，在进行一种精神修炼或仪式。"欲知照破无明窟"则透露出诗人对于超脱世间迷雾、获得真理的渴望，而"佛殿荧荧一点明"则象征着智慧之光在心中闪耀，引导向净土迈进。整首诗不仅展示了对佛法的追求与信仰，更通过夜色中的灯光寓意深长，表达了诗人对于精神解脱和内心照明的追求。