小国学网>诗词大全>诗句大全>之官未入境,已有爱人心全文

之官未入境,已有爱人心

出处:《送淮阴丁明府
唐 · 朱庆馀
之官未入境,已有爱人心
遣吏回中路,停舟对远林。
岛声淮浪静,雨色稻苗深。
暇日公门掩,唯应伴客吟。

拼音版原文

zhīguānwèijìngyǒuàirénxīn
qiǎnhuízhōngtíngzhōuduìyuǎnlín

dǎoshēnghuáilàngjìngdàomiáoshēn
xiágōngményǎnwéiyìngbànyín

注释

之官:指赴任的官员。
未入境:还未到达目的地。
爱人心:指心中的情感或牵挂。
遣吏:派遣官员。
回中路:返回半路上。
停舟:停下船只。
岛声:岛屿的声音。
淮浪静:淮水的波浪平静。
雨色:雨中的景象。
稻苗深:稻田的颜色因雨水而显得深绿。
暇日:闲暇的日子。
公门:官署。
掩:关闭。
唯应:只有。
伴客吟:陪伴客人吟诗。

翻译

还未到达官署,心中已有人情牵绊。
派遣官员返回半途,停下船来面对远方的树林。
岛屿在淮水波涛中声音宁静,雨中的稻田颜色深沉。
闲暇时分官署紧闭,只留下我独自对着客人吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离情怀和对远方爱人的深沉思念。开篇"之官未入境,已有爱人心"表达了作者对于即将到来的官职生活已经产生了某种期待和牵挂,但这种期待中更多的是对亲人或挚友的思念。"遣吏回中路,停舟对远林"则写出了诗人在归途中遣散仆从,只身停留于一处景致之中,对着远方的林木沉思。这不仅是物理空间上的停留,更是情感世界中的徘徊。

"岛声淮浪静,雨色稻苗深"描绘了一幅宁静而生机勃勃的画面。淮河之滨的岛屿在安静中显得格外清晰,而远处的稻田在细雨的滋润下显得更加郁郁葱葱,这是对自然美景的一种描绘,也反映了诗人内心的平和与丰盈。

最后两句"暇日公门掩,唯应伴客吟"则表现了诗人在闲暇之日选择闭门谢客,只是在文学创作中找到精神上的伴侣。这不仅是对个人隐居生活的一种向往,也是对文人墨客间情谊的一种赞美。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的情感流露,展现了诗人深厚的情感基础和丰富的情感世界。

诗句欣赏