积潦当涂三尺强,笋舆那得代浮梁
出处:《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九》
宋 · 赵蕃
积潦当涂三尺强,笋舆那得代浮梁。
脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂。
脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂。
注释
积潦:积水。当涂:满地。
三尺强:非常深。
笋舆:竹制小车。
那得:怎能。
代浮梁:替代渡河工具。
脱靴:脱鞋。
直厉:直接踏入。
孤笑:孤独的笑声。
赤脚:光着脚。
踏冰:踩在冰上。
思旧狂:回忆旧时的疯狂行为。
翻译
积水厚实几乎达到涂地三尺多,竹制小车怎能替代渡河的浮梁。脱下鞋子直接踏入冰冷的水中,发出孤独的笑声,赤脚踩在冰上回忆起旧时的疯狂行为。
鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在自安仁至豫章旅途中的情景。"积潦当涂三尺强"写出了道路积水深达三尺,行走艰难,暗示了旅途的困苦。"笋舆那得代浮梁"中,“笋舆”是竹制的轻便小车,而“浮梁”可能是指桥梁,这里表达了诗人对没有适当交通工具的无奈,只能徒步涉水。
"脱靴直厉成孤笑",诗人形象地描述自己脱下鞋子,直接涉水前行,虽然孤独,却带着自嘲的微笑,显示出他的坚韧和乐观。"赤脚踏冰思旧狂"则进一步描绘了诗人赤脚踩在冰冷的水中,思绪飘向远方,回忆起过去的狂放不羁。
整首诗通过生动的细节,展现了诗人旅途中的艰辛与心境,以及他对过去自由生活的怀念,体现了宋代理学家的坚韧与怀旧情怀。