何用金丹九转成，手持芝草已身轻

拼音版原文

何hé用yòng金jīn丹dān九jiǔ转zhuǎn成chéng，手shǒu持chí芝zhī草cǎo已yǐ身shēn轻qīng。

祥xiáng云yún平píng地dì拥yōng笙shēng鹤hè，便biàn自zì西xī山shān朝cháo玉yù京jīng。

注释

金丹：道教修炼中的长生不老药。
芝草：象征长寿或仙道的灵草。
身轻：形容身体轻盈，如仙人般飘逸。
笙鹤：笙和仙鹤，常用来象征仙境和仙人。
玉京：道教中对天宫的称呼。

翻译

何必辛苦修炼金丹九转，手中握有灵芝草，身体已经变得轻盈。
祥瑞的云彩簇拥着笙乐和仙鹤，我便要直接从西山前往天宫玉京。

鉴赏

这首诗描绘的是一个修炼仙道的场景。诗人以轻松愉快的笔调，描述了主人公通过修炼获得了金丹，感觉自己仿佛变得轻盈，如同手持灵芝般超脱凡尘。周围的祥云和笙鹤相伴，象征着仙境的降临，他甚至可以轻易地前往西山，朝向那神圣的玉京（道教中的天宫）。整体上，这首诗流露出诗人对仙道理想生活的向往和追求，以及对自由自在、超脱世俗的渴望。陆游作为南宋时期的文人，他的诗歌常常融入个人的情感与志向，这首《玉隆得丹芝》也不例外。