当时万事心已死，犹恐鱼作故时看

拼音版原文

横héng波bō一yī网wǎng腥xīng城chéng市shì，日rì暮mù江jiāng空kōng烟yān水shuǐ寒hán。

当dāng时shí万wàn事shì心xīn已yǐ死sǐ，犹yóu恐kǒng鱼yú作zuò故gù时shí看kàn。

注释

横波：形容波涛汹涌。
腥城市：比喻污浊的城市。
日暮：傍晚时分。
烟水寒：形容江面水汽冷冽。
万事：所有的事情。
心已死：心如死灰，对世事无感。
犹恐：仍然担心。
鱼作故时看：鱼儿像过去一样。

翻译

满城腥风恶浪如网，夕阳下江面空寂，水汽寒凉。
那时心中对世间事已无挂念，但仍怕见到鱼儿勾起往日回忆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题伯时画观鱼僧》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了一幅画面：夕阳西下，城市的喧嚣与繁华被江面的宁静和寒冷所掩盖，如同一网撒出，搅动了城市的腥气，使得江水在烟雾和冷寂中显得更加凄清。诗人身处其中，心境已如死水，对世间万事皆无留恋，然而他仍然担心，那游动的鱼儿是否还能像过去一样，无忧无虑地生活，不知人间疾苦。这句“犹恐鱼作故时看”表达了诗人对世事变迁的感慨，以及对往昔纯真生活的怀念。整首诗寓言深刻，情感深沉，展现了黄庭坚独特的艺术风格。