败砌初无菊，空林合有梅

拼音版原文

败bài砌qì初chū无wú菊jú，空kōng林lín合hé有yǒu梅méi。

如rú何hé长cháng至zhì后hòu，不bù见jiàn一yī枝zhī开kāi。

岂qǐ是shì春chūn渝yú信xìn，端duān缘yuán旱hàn作zuò灾zāi。

蔬shū畦qí与yǔ麦mài垅lǒng，满mǎn目mù但dàn黄huáng埃āi。

注释

败砌：残破的台阶。
初无：本该没有。
菊：菊花。
空林：空寂的树林。
合有：应该有。
梅：梅花。
如何：为什么。
长至后：到了……末尾。
一枝：一朵。
岂是：难道是。
春渝：春天的信息。
端缘：只是因为。
旱作灾：干旱造成的灾害。
蔬畦：菜园。
麦垄：麦田。
满目：满眼。
黄埃：黄色的尘埃。

翻译

残破的台阶上本该有菊花，空寂的树林中应该有梅花盛开。
为什么到了春天的末尾，却连一朵花也没有开放呢？
难道是春天的信息已经改变，其实是由于干旱造成的灾害。
菜园和麦田里，满眼望去只有黄色的尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了诗人节后漫步所见的景象，败坏的台阶边本该有菊花点缀，然而空寂的树林中却未见梅花开放。诗人疑惑为何到了春天的尽头，仍未见到梅花绽放，他推测这可能是由于干旱造成的。放眼望去，菜园和麦田里只有满目的黄土，一片荒凉。诗人通过梅未开花，表达了对干旱带来的农业生产影响的忧虑。整首诗语言朴素，情感深沉，寓情于景，展现了诗人对时令变迁和民生疾苦的关注。