老吏不能容狡狯，细民无复有冤侵

拼音版原文

长cháng江jiāng湛zhàn湛zhàn带dài枫fēng林lín，古gǔ木mù寒hán云yún县xiàn寺sì深shēn。

老lǎo吏lì不bù能néng容róng狡jiǎo狯kuài，细xì民mín无wú复fù有yǒu冤yuān侵qīn。

洪hóng崖yá丹dān井jǐng闻wén犹yóu在zài，徐xú孺rú衡héng门mén说shuō可kě寻xún。

宁níng复fù淹yān留liú如rú宝bǎo剑jiàn，更gèng令lìng牛niú斗dòu气qì沉chén沉chén。

注释

湛湛：形容水清澈的样子。
枫林：秋季变红的枫树林。
狡狯：狡猾奸诈。
冤侵：无辜受到侵害。
洪崖丹井：神话中的仙人居住之处。
徐孺衡门：指贤者徐孺的住所，寓含高尚品德。
淹留：滞留，停留。
牛斗：二十八宿之一，象征英雄豪杰。

翻译

长江碧波荡漾，两岸枫树林立，古老的树木与寒冷的云雾环绕着深邃的寺庙。
年迈的官员无法容忍狡猾的行为，普通百姓不再遭受不公的欺压。
传说中的洪崖丹井似乎仍在，徐孺的高洁之门的故事也还能找到踪迹。
我怎能再像珍贵的宝剑那样被闲置，让牛斗星的光芒暗淡下来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古色古香的江南水乡图。开篇"长江湛湛带枫林，古木寒云县寺深"两句，以长江为背景，枫林沿江而立，古木参天，县城之中有座沉静的寺庙，营造出一片宁静与神秘的氛围。诗人通过对自然景观的描绘，映射出了一个清幽脱俗的境界。

接下来的"老吏不能容狡狯，细民无复有冤侵"两句，则表达了诗人对于官员清廉、不欺凌弱小的期望。这里的"老吏"指的是年长且德高望重的官员，他们以身作则，不容许狡猾之徒在民间兴风作浪，保障了细民的利益，绝无冤屈。

"洪崖丹井闻犹在，徐孺衡门说可寻"两句，诗人提及了历史上的名胜古迹和人物故事。洪崖丹井是唐代诗人孟浩然隐居之地，而徐孺衡则是东晋时期的隐者。这里既表达了对过去文化遗产的怀念，也映射出诗人对于清高脱俗生活的向往。

最后"宁复淹留如宝剑，更令牛斗气沈沈"两句，则透露出诗人对于友人沈寺丞知南昌县离别的不舍。这里的"宁复淹留"表达了诗人希望朋友能长留的愿望，而"如宝剑"则比喻珍贵难以割舍之情。"更令牛斗气沈沈"一句，借助星象中的牛郎织女故事，形容两人的情谊深厚，如同夜空中牛郎星与织女星隔河相望的坚贞不渝。

综上所述，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的描绘和对历史文化的敬仰，更通过对人物关系的抒情，展现了一种超脱世俗、崇尚高洁的情怀。