闭户终年懒出游，北山山色可消愁

注释

闭户：关门不出。
终年：全年，整年。
懒：不愿意，懒得。
出游：外出游玩。
北山：指某个北方的山。
山色：山的景色。
可：能够。
消愁：消除忧愁。
何时：什么时候。
一扫：彻底清除。
胡尘：这里指敌人的侵略势力。
尽：完，全部。
更约：再约定。
同吟：一起吟诗。
太华：指西岳华山。
秋：秋天。

翻译

整年闭门不出，懒得去游玩，
北山的景色倒是能帮我排解忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题目为《寄题王俊卿看山堂二首（其二）》。诗中表达了诗人长期闭门不出，但对北山秀美的山色仍怀有深深的喜爱，认为它能帮助排解心中的愁绪。诗人期待着有一天能够扫除战乱，恢复和平，那时他将与朋友共赏太华山的秋景，一同吟诗作乐。整首诗情感深沉，寓含了诗人对国家安宁和个人闲适生活的向往。