夜坐寒灯连晓月，行行泪尽楚关西

翻译

翠绿色的楼阁以黄金作为阶梯，是谁独自倚门哭泣呢。
夜晚坐在寒冷的灯光下直到拂晓，一行行泪水流尽在遥远的楚地西边。

鉴赏

在这首诗中，李白以其特有的豪放笔法和丰富的想象力，将翡翠与黄金作为构建楼梯的材料，营造出一个超凡脱俗的意境。"谁人独宿倚门啼"一句，则流露出诗人的孤独感和对远方亲人或故土的思念。

夜晚独坐时，寒灯与晓月交辉映照，使得诗人的情感更加低沉。"行行泪尽楚关西"一句中的"泪尽"表达了诗人内心深处的哀伤和无尽的离愁，而"楚关西"则是他旅途中所到之地，也象征着远离家乡和亲人的地方。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感波动，以及面对异乡生活时的孤独与哀愁。