越国风光与众殊，贰车才调世应无

拼音版原文

越yuè国guó风fēng光guāng与yǔ众zhòng殊shū，贰èr车chē才cái调tiáo世shì应yìng无wú。

晴qíng楼lóu对duì酌zhuó云yún平píng海hǎi，夜yè榻tà分fēn题tí月yuè满mǎn湖hú。

吟yín啸xiào江jiāng山shān君jūn好hǎo手shǒu，主zhǔ张zhāng诗shī酒jiǔ我wǒ非fēi夫fū。

行xíng当dāng乞qǐ挂guà朱zhū轮lún去qù，别bié作zuò香xiāng山shān九jiǔ老lǎo图tú。

翻译

越地的风景独特非凡，无人能及贰车的才华。
在晴朗的楼台上对饮，云海相接，夜晚在湖边分题赏月。
你擅长吟咏山水，是诗酒之中的高手。
我则不适合这样的生活，应当请求辞官归隐，如同香山九老图中的隐士。

注释

越国：指古代的越地，今浙江一带。
贰车：古代官职名，此处借代有才华的人。
才调：才华和风度。
晴楼：晴朗的楼阁。
云平海：云彩与海面齐平，形容景色壮阔。
夜榻：夜晚的卧榻，此处指休息的地方。
月满湖：月光洒满湖面。
吟啸：吟咏、长啸，表达豪情。
江山君好手：你（指对方）在描绘江山方面非常出色。
主张诗酒：喜好诗酒的生活方式。
朱轮：古代高官所乘的红色车轮，象征高位。
香山九老图：唐代诗人白居易曾与好友在香山聚会，后人称他们为‘香山九老’，这里指归隐生活。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的晚秋景象，诗人在斋中接到了朋友的来信。开篇"越国风光与众殊，贰车才调世应无"表达了诗人对越地风光的独特赞美之情，以及对当世缺乏优秀乐器的感慨。

接着"晴楼对酌云平海，夜榻分题月满湖"则描绘了一幅宴饮赏月的画面。白天在高楼上与友人举杯畅饮，对望着如海的云朵；夜晚躺于榻上，与月光共度时光，将美好景致化作文字。

第三句"吟啸江山君好手，主张诗酒我非夫"中，诗人赞扬友人的书法才华，同时也表达了自己对诗酒的热爱，但强调这并非己之所长。

最后两句"行当乞挂朱轮去，别作香山九老图"则是诗人表达了希望友人在行走中能悬挂着象征吉祥的朱红色车轮，同时也希望朋友能将美好的时光如同画家所绘的香山九老般永恒。

整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与对友情的珍视。