双扉起岩石，尘客过应稀

注释

双扉：两扇门。
岩石：坚固如岩石。
尘客：尘世的访客。
过：经过。
应稀：应该很少。
千古：千百年。
掩：掩盖。
得：能够。
从教：任由。
云夜：云雾之夜。
归：归来。

翻译

两扇门如同岩石般屹立，尘世的访客应该很少经过。
经历了千百年，仍然无法掩盖，就任由它在云雾中归来吧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅隐逸生活的图景，其中“双扉起岩石”表达了诗人居住在山岩之中，门扉古老而沉重。"尘客过应稀"则说明来访者寥若晨星，形容世间喧嚣与自己心灵世界的隔绝。

“千古掩不得”一句，意味着诗人所处的山岩之巢，不仅是暂时的避世之所，更是超越时间限制的精神寄托。"从教云夜归"则透露出诗人的生活状态，他似乎在遵循某种修行或规矩，在夜幕降临之际回到自己的住处。

整首诗通过简洁的语言和深远的意象，展现了诗人对于自然与精神世界的深刻体悟，以及对超脱尘世的向往。