长夜漫漫起饭牛，飞鸢跕跕堕炎州

拼音版原文

长cháng夜yè漫màn漫màn起qǐ饭fàn牛niú，飞fēi鸢yuān跕diǎn跕diǎn堕duò炎yán州zhōu。

是shì皆jiē有yǒu命mìng无wú悲bēi感gǎn，孰shú若ruò委wěi心xīn安ān去qù留liú，

骏jùn足zú岂qǐ嫌xián銮luán辂lù苦kǔ，散sàn才cái当dāng逭huàn斧fǔ斤jīn搜sōu。

吾wú人rén故gù有yǒu交jiāo期qī在zài，出chū处chù何hé须xū终zhōng并bìng游yóu。

注释

长夜：漫长的夜晚。
漫漫：非常长。
饭牛：喂牛。
飞鸢跕跕：风筝疲倦下落。
堕炎州：坠落在炎热的地方。
是皆：这一切都。
有命：命中注定。
悲感：悲伤。
委心：顺从内心。
安去留：安心接受去留。
骏足：骏马。
岂嫌：不嫌弃。
銮辂：皇帝的车驾。
苦：艰辛。
逭：逃避。
斧斤搜：斧钺的搜寻，比喻困境。
吾人：我们。
故有：本来就有。
交期：约定。
出处：出仕或隐退。
并游：一同出游。

翻译

漫长的夜晚开始喂牛，风筝疲惫地坠落在炎热的土地上。
万物都有定数无需悲伤，谁又能安心接受命运的安排呢？
骏马不会嫌弃皇车的艰辛，散逸的才子应避开斧钺的搜寻。
我们本就有约定在，无论出仕还是隐退，何必一定要同行到底。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃在长夜中起身喂牛，看到风筝坠落的情景，引发他对人生宿命和选择的思考。他认识到万物各有其定数，不必过于悲叹或执着于得失。诗人以马匹不嫌车驾劳苦，散逸之才逃避刀斧之祸来比喻自己的境遇，表达对命运安排的理解。他认为人们之间有深厚的交往情谊，即使在仕途上有所分歧，也不必强求始终同行。整首诗流露出诗人淡然处世的态度和对友情的珍视。