鼎来时事方忧国，到底儒冠不误人

拼音版原文

便biàn从cóng场chǎng屋wū了le经jīng纶lún，看kàn取qǔ朝cháo家jiā诏zhào选xuǎn抡lūn。

天tiān赋fù忠zhōng良liáng须xū努nǔ力lì，人rén生shēng温wēn饱bǎo岂qǐ荣róng身shēn。

鼎dǐng来lái时shí事shì方fāng忧yōu国guó，到dào底dǐ儒rú冠guān不bù误wù人rén。

青qīng紫zǐ拾shí来lái馀yú事shì耳ěr，直zhí应yìng尊zūn主zhǔ庇bì斯sī民mín。

注释

场屋：科举考试的场所。
经纶：治理国家的才能。
朝家：朝廷。
诏选抡：皇帝的诏书选拔。
天赋：天生的才能。
忠良：忠诚且有才能的人。
岂：难道。
荣身：个人的荣耀。
鼎来：指国家权力的转移。
方：正在。
忧国：关心国家大事。
儒冠：读书人的帽子，代指读书人。
误人：误导人。
青紫：古代高级官员的服饰，象征官位。
拾来：得到或获得。
尊主：尊敬君主。
庇斯民：保护和庇护人民。

翻译

从此结束了考场生涯，等待朝廷的选拔任命。
天生的忠诚之人应当努力，人生的目标岂止于温饱。
面对国家大事忧虑重重，毕竟读书人不会误国。
官位不过是余生之事，真正重要的是尊崇君主，庇护百姓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《鹿鸣小集奉饯赴省诸公》。诗中表达了对即将赴任官员们的期许和劝勉。首句“便从场屋了经纶”暗示了这些官员们通过科举考试掌握了治国理政的知识；“看取朝家诏选抡”则强调了朝廷选拔人才的重要性和公正性。

第二句“天赋忠良须努力”，鼓励他们发挥自己的才能，为国家尽忠效力；“人生温饱岂荣身”则提醒他们，追求个人的物质富足并非人生的最高目标，真正的荣耀在于为百姓谋福利。

“鼎来时事方忧国”进一步表达了对国家时局的关注，希望他们在权力在手时能以国事为重；“到底儒冠不误人”肯定了读书人的价值，认为他们凭借学问可以为社会做出正确决策。

最后两句“青紫拾来馀事耳，直应尊主庇斯民”点明，真正的成功在于辅佐君主、保护民众，而官位和爵禄只是副产品。整首诗充满了对官员们的道德期许和责任感的强调。