樵客天一畔，何由拜旌轩

拼音版原文

帝dì命mìng河hé岳yuè神shén，降jiàng灵líng翼yì轩xuān辕yuán。
天tiān王wáng委wěi管guǎn籥yuè，开kāi闭bì秦qín北běi门mén。

顶dǐng戴dài日rì月yuè光guāng，口kǒu宣xuān雨yǔ露lù言yán。
甲jiǎ马mǎ不bù及jí汗hàn，天tiān骄jiāo自zì亡wáng魂hún。

清qīng冢zhǒng入rù内nèi地dì，黄huáng河hé穷qióng本běn源yuán。
风fēng云yún寝qǐn气qì象xiàng，鸟niǎo兽shòu翔xiáng旗qí幡fān。

军jūn人rén歌gē无wú胡hú，长cháng剑jiàn倚yǐ昆kūn仑lún。
终zhōng古gǔ鞭biān血xuè地dì，到dào今jīn耕gēng稼jià繁fán。

樵qiáo客kè天tiān一yī畔pàn，何hé由yóu拜bài旌jīng轩xuān。
愿yuàn请qǐng执zhí御yù臣chén，为wèi公gōng动dòng朱zhū轓fān。

岂qǐ令lìng群qún荒huāng外wài，尚shàng有yǒu辜gū帝dì恩ēn。
愿yuàn陈chén田tián舍shè歌gē，暂zàn息xī四sì座zuò喧xuān。

条tiáo桑sāng去qù附fù枝zhī，薙tì草cǎo绝jué本běn根gēn。
可kě惜xī汉hàn公gōng主zhǔ，哀āi哀āi嫁jià乌wū孙sūn。

注释

帝：天帝。
河岳神：河山之神。
轩辕：黄帝的别称。
管籥：象征权力的钥匙。
秦北门：秦地的北门。
日月光：太阳和月亮的光芒。
雨露言：象征恩泽的语言。
甲马：战马。
天骄：指敌人。
清冢：清净的陵墓。
昆崙：中国西部的高山。
田舍歌：乡村劳动的歌谣。
桑：桑树。
乌孙：古代西域国家。

翻译

天帝命令河山之神，赐予力量给黄帝
天王委托他管理钥匙，开启和关闭秦地的北门
头顶日月光辉，口中宣布滋润万物的言语
他的军队无需流汗，敌人的骄傲自行崩溃
清静的陵墓深入内地，黄河追溯到源头
风雨停止，天地宁静，鸟兽围绕着旗帜飞翔
士兵们歌唱没有胡人，长剑倚靠在昆仑山
长久以来这片土地都是战场，如今却丰收繁盛
樵夫在天的一边，不知如何向他致敬
希望请求他作为臣子，为公家事务忙碌
不让荒野之外的人，还承受帝王的恩惠亏欠
愿以田间劳作的歌谣，暂时平息四周的喧嚣
修剪桑树枝叶，清除杂草斩断根本
可惜的是汉朝公主，悲痛地嫁给了乌孙

鉴赏

此诗描绘了一位官员在太原的壮丽景象和深厚感情。开篇便写帝王的神灵降临，河岳山川之神被赋予重任，掌管着秦北之门的启闭。这不仅展现了自然景观的雄伟，更寓意着官员肩负的重大责任。

“顶戴日月光，口宣雨露言。”这里形象地表达了这位官员像太阳和明月一样光辉耀眼，他的话语如同滋润万物的甘霖。这是对他品德高尚、言行一致的赞美。

然而，“甲马不及汗，天骄自亡魂。”却描绘了一种急迫而悲壮的情景。战马奔驰，汗水未干，却又匆忙出征，这是对官员在职责与生命之间挣扎的写照。

接着，“清冢入内地，黄河穷本源。”诗人通过描写古墓和黄河的源头，表达了对历史的深沉思索和对自然之力的敬畏。黄河作为中华民族的摇篮，其“穷本源”象征着文化传承的悠久和神秘。

在“风云寝气象，鸟兽翔旗幡。”这里，诗人以壮观的天气和生灵的飞动，展示了大自然与人间活动的交织，以及军事行动中的一片繁忙景象。

“军人歌无胡，长剑倚昆崙。”则是对军队生活的一种描绘，无胡指的是边塞之地，长剑倚靠在昆仑山下，这些意象传达了边疆的辽阔和战士们的英勇。

“终古鞭血地，到今耕稼繁。”这句话则是对历史变迁的一种反思，从战争的血腥到今日的丰收，展现了时间流转中的人类活动的变迁与发展。

接下来的“樵客天一畔，何由拜旌轩。”诗人自比为樵夫，以平和之心望着那遥远的天际，询问自己又怎样才能到达那高贵的旌旗之下。这是对官员身份尊贵的一种渴望。

“愿请执御臣，为公动朱轓。”这句话表达了诗人希望得到君主的信任，愿意为国事奔波至于远方的忠诚与决心。

最后，“岂令群荒外，尚有辜帝恩。”诗人质疑自己是否应当在边疆之外寻找失落的皇恩，这里反映了官员对于君主恩泽的渴求以及对职责的不舍。

“愿陈田舍歌，暂息四坐喧。”是诗人希望能将自己的田园之乐传唱出去，以此来平息周围的喧嚣。这既是一种生活理想的追求，也是一种文化修养的展现。

“条桑去附枝，薙草绝本根。”这里通过对树木和草的描写，表达了一种生长与断裂并存的自然哲思，同时也隐喻了人世间的离合悲欢。

最终，“可惜汉公主，哀哀嫁乌孙。”诗人对于历史上的某位公主的婚姻命运表示惋惜。公主远嫁异域，这里体现了一种对往昔时光的怀念和悲伤。

综上所述，此诗通过多重意象与情感的交织，展现了一个官员对于自然、历史、职责与个人情感的深刻反思。