未知此后谁人隐，寂寞南来几朵峰

拼音版原文

淡dàn烟yān轻qīng锁suǒ数shù株zhū松sōng，夜yè静jìng潇xiāo潇xiāo古gǔ谷gǔ风fēng。

云yún掩yǎn草cǎo舒shū青qīng洞dòng绿lǜ，鸟niǎo衔xián花huā落luò碧bì岩yán红hóng。

神shén仙xiān去qù后hòu无wú金jīn剑jiàn，仕shì宦huàn来lái时shí有yǒu玉yù桐tóng。

未wèi知zhī此cǐ后hòu谁shuí人rén隐yǐn，寂jì寞mò南nán来lái几jǐ朵duǒ峰fēng。

注释

淡烟：形容烟雾稀薄而轻盈。
轻锁：轻轻环绕，像锁住一样。
潇潇：形容风声凄清、悠长。
古谷风：古老的山谷中的风。
云掩：云层遮蔽。
青洞绿：青翠的洞穴或山谷。
碧岩红：碧绿的岩石上因落花而显现出红色。
金剑：象征权力或仙人的宝物。
玉桐：玉质的梧桐树，象征高洁。
寂寞：孤独，寂静。
南来：从南方而来。
几朵峰：指远方的山峰。

翻译

淡淡的烟雾轻轻笼罩着几棵松树，夜晚寂静，只有古谷中吹过的风声潇潇作响。
云层遮蔽下，草地上的青翠显得更加鲜明，鸟儿叼着花朵落在碧绿的岩石上，留下一片红色点缀。
神仙离去后，不再有金色宝剑留存，官员们到来时，却带来了洁白的玉桐树。
未来不知会有谁在此隐居，孤独的南方山峰似乎在询问这样的日子还会持续多久。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。

“淡烟轻锁数株松”一句，以淡淡的云烟为背景，将几棵松树描绘得既显得孤独又神秘。"夜静潇潇古谷风"则通过夜晚清幽的谷风，营造出一种超凡脱俗的氛围。

“云掩草舒青洞绿”表现了山谷中云雾缭绕，草木随之生长的景象，色彩鲜明。"鸟衔花落碧岩红"则描写了鸟儿衔着花瓣飞舞，花瓣在碧绿的岩石上散落，显现出大自然的生机与活力。

“神仙去后无金剑”和“仕宦来时有玉桐”两句，则是通过对比手中持物的变化，暗示了诗人对于世俗权贵与超然隐逸之间的区别，以及个人心境的转变。

最后，“未知此后谁人隐，寂寞南来几朵峰”表达了诗人对于未来谁将继承这份清幽生活的不确定感，和对南方山峰孤独美景的留恋之情。整首诗流露出一股淡远、超脱的情怀，是诗人内心世界的真实写照。