有客衣多毳，空门偈胜金

拼音版原文

大dà沩wéi清qīng复fù深shēn，万wàn象xiàng影yǐng沈shěn沈shěn。

有yǒu客kè衣yī多duō毳cuì，空kōng门mén偈jì胜shèng金jīn。

王wáng侯hóu皆jiē作zuò礼lǐ，陆lù子zǐ只zhī来lái吟yín。

我wǒ问wèn师shī心xīn处chù，师shī言yán无wú处chù心xīn。

翻译

大沩山的水清澈又深邃，万物倒映其中，景象沉静深远。
有一位客人穿着许多毛皮衣物，空门中的佛法比黄金更珍贵。
王侯贵族们都恭敬行礼，陆子却只是静静地吟诵经文。
我询问老师内心所在，老师回答说，心无定所，无所不在。

注释

大沩：大沩山。
万象：万物。
沈沈：深沉。
衣多毳：穿着许多毛皮衣物。
空门：佛教中指脱离世俗的修行之地。
偈：佛教中的唱颂或短诗。
胜金：比黄金更宝贵。
王侯：贵族或有权势的人。
陆子：对某位名叫陆子的人物的称呼。
师心处：老师的内心世界。
无处心：心无所住，遍在一切。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫大沩的僧人深居简出的高洁境界。"大沩清复深，万象影沈沈"写出了大沩所处环境之幽静，仿佛万物的倒影都沉浸在这片清净之中。"有客衣多毳，空门偈胜金"则是说来访的大沩和尚穿着简单而不华丽的僧衣，他的心地如同空门（可能指的是禅宗的一个分支，即空谷派），他的禅偈胜过黄金的珍贵。

接下来的"王侯皆作礼，陆子只来吟"表明即使是尊贵的王侯也对大沩和尚表示敬意，而诗中的“陆子”（可能指的是诗人的化名或别称）则是以吟诵诗歌的方式向他致敬。这不仅展示了大沩在当时社会地位的高隆，也反映出诗人对他的崇敬之情。

最后两句"我问师心处，师言无处心"透露出诗人对于大沩和尚超然物外、达观心境的向往和探询。而大沩和尚的回答是“无处心”，这既可以理解为他已经超脱了世间的各种羁绊，也暗示了一种禅宗中常讨论的心灵自由和本真自性。这是一种深刻的禅理体验，显示出诗人对于禅学的深入理解和感悟。

总体来说，这首诗不仅赞美了大沩和尚的高洁品格，更通过诗人的提问与大沩和尚的回答，展现了作者对禅宗智慧的追求和颂扬。