甲门才子鼎科人，拂地蓝衫榜下新

拼音版原文

甲jiǎ门mén才cái子zǐ鼎dǐng科kē人rén，拂fú地dì蓝lán衫shān榜bǎng下xià新xīn。

脱tuō俗sú文wén章zhāng笑xiào鹦yīng鹉wǔ，凌líng云yún头tóu角jiǎo压yā麒qí麟lín。

金jīn壶hú藉jiè草cǎo溪xī亭tíng晚wǎn，玉yù勒lè穿chuān花huā野yě寺sì春chūn。

多duō愧kuì受shòu恩ēn同tóng阙quē里lǐ，不bù嫌xián师shī僻pì与yǔ颜yán贫pín。

注释

甲门：指科举考试中的优秀者，或显赫家庭出身。
才子：指有才华、学问出众的人。
榜下新：新科进士，科举考试及第后的新秀。
鹦鹉：比喻文辞优美，能模仿他人。
麒麟：古代传说中的瑞兽，象征吉祥和才华出众。
金壶：古代酒器，此处可能代指月光。
玉勒：装饰有玉石的马笼头，形容马匹华贵。
阙里：孔子居住的地方，后泛指儒家学派。
师僻：师长的偏爱或独特见解。
颜贫：颜回的典故，形容生活清贫但志向高洁。

翻译

甲门才子是科举得意之人，身穿蓝色官袍的新科进士。
他的文章超凡脱俗，连鹦鹉都为之欢笑，才华横溢如同头角峥嵘的麒麟。
傍晚时分，他在溪边亭子借着月光研读，春天野外寺庙中策马而过赏花。
深感荣幸能受到恩遇，如同孔门弟子在阙里受教，不介意师长的偏爱和生活的清贫。

鉴赏

这首诗是对一位新科进士的赞美，描绘了其才华横溢、脱俗拔尖的情状。开篇“甲门才子鼎科人”即点明主角为科举考试中的佼佼者，“拂地蓝衫榜下新”则形象地表达了他名列新进士的骄人境界。紧接着，诗人以“脱俗文章笑鹦鹉”、“凌云头角压麒麟”两句，强调其文学才华超凡脱俗，甚至超过了古代神话中的奇兽。

在下片，“金壶藉草溪亭晚”和“玉勒穿花野寺春”两句，则描绘出诗人在自然景物中享受清幽时光的意境，显示了一种超然世外、悠然自得的情怀。最后，“多愧受恩同阙里，不嫌师僻与颜贫”表达了诗人对这位新进士的敬仰之情，以及对于自己不能与其齐名的自谦。

整首诗语言流畅，意境辽阔，充分展现了诗人的文学才华和深厚的文化底蕴。