倦游我亦怀三径，何况传闻政免苛

拼音版原文

岭lǐng近jìn梅méi花huā开kāi已yǐ多duō，水shuǐ南nán梅méi事shì又yòu如rú何hé。

使shǐ君jūn假jiǎ日rì曾céng游yóu否fǒu，客kè子zǐ临lín风fēng空kōng屡lǚ哦ò。

好hǎo士shì何hé妨fáng勤qín下xià榻tà，丰fēng年nián那nà有yǒu拙zhuō催cuī科kē。

倦juàn游yóu我wǒ亦yì怀huái三sān径jìng，何hé况kuàng传chuán闻wén政zhèng免miǎn苛kē。

注释

岭：山岭。
近：靠近。
梅花：梅花。
开已多：已经盛开。
水南：水的南边。
梅事：梅花盛开的情况。
如何：怎么样。
使君：地方长官。
假日：假期。
曾游否：曾经游览过吗。
客子：旅人。
临风：面对清风。
空屡哦：只能空自吟哦。
好士：喜好贤士。
何妨：不妨。
勤下榻：常设宴席。
丰年：丰收之年。
拙催科：急于征税。
倦游：疲于奔走。
怀三径：怀念归隐生活（‘三径’指隐居的小路）。
政免苛：政策宽松无苛政。

翻译

山岭靠近的地方梅花已经盛开，水南边的梅花又怎么样呢？
地方长官在假期里曾来游览过吗？我这个旅人面对清风只能空自吟哦。
对待贤士不妨常设宴席，丰收之年又何必急于征税呢？
疲于奔走的我也怀念归隐的生活，更何况听说现在政策宽松无苛政。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃寄给林信州的一首赠别之作。首句“岭近梅花开已多”，描绘了梅花盛开的景象，暗示了季节的更迭和南方春天的到来。次句“水南梅事又如何”，进一步询问林信州那里的梅花是否也如岭上般繁盛，流露出对友人所在地的好奇与关切。

第三句“使君假日曾游否”，以“使君”称呼林信州，询问他是否有暇游览欣赏这美景，表达了对友人生活的关心。第四句“客子临风空屡哦”，诗人自比为客居之人，只能在风中吟咏诗句，表达了对友人的思念和自己不能亲至的遗憾。

第五句“好士何妨勤下榻”，诗人鼓励林信州作为地方官，应热情款待贤能之士，体现了对人才的重视。第六句“丰年那有拙催科”，则希望在丰收之年，不必过于严苛地催促赋税，展现出对百姓福祉的关怀。

最后两句“倦游我亦怀三径，何况传闻政免苛”，诗人表示自己厌倦了宦游生活，渴望归隐田园，而林信州的地方治理若能宽松，这种愿望就更加强烈了。整首诗情感真挚，既有对友人的问候，又有对社会现实的关注，展现了诗人的人文情怀。