小国学网>诗词大全>诗句大全>故居禾黍生,帡幪若大厦全文

故居禾黍生,帡幪若大厦

宋 · 陈天瑞
迅翻趋炎歊,高标閟幽雅。
隐士何所营,茇之清荫下。
故居禾黍生,帡幪若大厦
熟卧南风边,飞梦游虞夏。
五弦天上鸣,击壤歌满野。
起来记遗音,析薪有樵者。

注释

迅:快速。
翻趋:避开。
炎歊:炎热。
高标:高尚品格。
閟:隐藏。
幽雅:幽静。
隐士:隐居者。
营:忙碌。
茇:茅草屋。
清荫:清凉的树荫。
故居:旧居。
禾黍:农作物。
帡幪:庇护。
大厦:大房子。
熟卧:悠闲躺下。
虞夏:古代两位贤君。
五弦:古代乐器。
天上:天空中。
鸣:鸣响。
击壤歌:农夫歌唱。
满野:遍野。
起来:起身。
遗音:遗留的乐音。
析薪:砍柴。
有樵者:有个砍柴的人。

翻译

迅速翻转避开炎热,高尚品格隐藏在幽静之地。
隐居之人在这里忙碌什么呢?就在清荫下的茅草屋旁。
故居已长满禾黍,如同巨大的庇护所。
悠闲地躺在南风中,梦境飘荡在虞舜和夏禹的时代。
天上传来五弦琴声,田野间回荡着击壤歌谣。
起身倾听那遗落的乐音,砍柴的人似乎在思考。

鉴赏

这首宋诗描绘了夏日炎热中,诗人陈天瑞在松树下度过时光的情景。"迅翻趋炎歊"形象地写出酷暑难耐,人们急于逃避热气,而"高标閟幽雅"则赞美松树的高洁,为避暑提供了清幽的环境。诗人选择在松荫下隐居,过着简朴的生活,"故居禾黍生"暗示此处曾有人烟,如今却显得荒凉,但诗人仍感到如同住在宽敞的大厦庇护之下。

"熟卧南风边,飞梦游虞夏",诗人悠然躺卧,让南风吹拂,思绪飘荡,仿佛在梦境中畅游古代的虞舜和夏禹时代,体现了他对理想生活的向往和对历史的追忆。接下来,诗人想象五弦琴声在天空回响,象征着和谐与艺术,而"击壤歌满野"则描绘出一片欢乐祥和的田园景象。

最后,诗人起身倾听那来自过去的琴音,感叹有人仍在伐木劳作,"析薪有樵者",这既是对劳动者的敬意,也是对世事变迁的感慨。整首诗通过夏日松下生活,展现了诗人闲适淡泊的心境以及对传统文化的怀念。

诗句欣赏