一杯宁惜醉,万事入搔头
出处:《再登愚卿无尽藏时已重脩》
宋 · 赵蕃
凉风檐外入,皎月坐中流。
白首无新句,青山非旧楼。
一杯宁惜醉,万事入搔头。
勿向栏干拍,恐惊江上鸥。
白首无新句,青山非旧楼。
一杯宁惜醉,万事入搔头。
勿向栏干拍,恐惊江上鸥。
注释
凉风:清凉的风。檐外:屋檐外。
皎月:明亮的月亮。
坐中流:照在室内。
白首:年老。
新句:新的诗句。
青山:青山。
旧楼:老楼。
一杯:一杯酒。
宁惜:宁愿。
醉:喝醉。
万事:世间所有事情。
搔头:感到头痛。
勿向:不要向。
栏干:栏杆。
拍:拍打。
恐惊:担心惊动。
江上鸥:江上的鸥鸟。
翻译
凉风吹过屋檐,明亮月光照在室内流淌。年华老去,我已没有新的诗句,只有青山依旧的老楼。
面对一杯酒,我宁愿沉醉,世间事都让我头痛。
不要在栏杆上拍打,怕惊扰了江上的鸥鸟。
鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在凉风习习的檐下,静静欣赏皎洁月光洒满庭院的情景。他感叹岁月如梭,自己已经年老,却未能创作出新的佳句,不禁对曾经熟悉的青山和楼阁也感到物是人非。面对人生的琐事和忧虑,诗人选择借酒浇愁,但又担心自己的举动会惊扰江上的鸥鸟。整体上,这首诗流露出诗人对时光流逝的感慨和对宁静生活的向往,以及对自己创作能力的自省。