熟醉侧身窥翡翠,狂歌左手把蝤蛑
出处:《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其八》
宋 · 喻良能
一时谈笑总名流,十里西湖恣意游。
熟醉侧身窥翡翠,狂歌左手把蝤蛑。
熟醉侧身窥翡翠,狂歌左手把蝤蛑。
注释
一时:片刻。谈笑:交谈嬉笑。
总:全部。
名流:社会名流。
十里:十里的路程。
西湖:杭州著名的湖泊。
恣意:任意、无拘无束。
游:游玩。
熟醉:喝得微醺。
侧身:斜着身体。
窥:偷看。
翡翠:绿色宝石,这里比喻美女。
狂歌:放声歌唱。
左手:左手。
把:拿着。
蝤蛑:一种海鲜,梭子蟹。
翻译
在那一瞬间,我们与名流人物畅谈欢笑。在十里长堤的西湖边,我们尽情游玩。
鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友们在西湖游玩的欢乐场景。"一时谈笑总名流",体现了聚会中的高雅氛围和众人的才情出众。"十里西湖恣意游"则展现了西湖的广阔以及他们畅游其中的无拘无束。"熟醉侧身窥翡翠",通过写诗人微醺的状态,形象地刻画出他在欣赏湖中美景时的惬意与陶醉,翡翠可能指的是湖中的翠鸟或碧绿的湖水。"狂歌左手把蝤蛑",诗人放声高歌,左手持蟹(蝤蛑),尽显豪放不羁的个性,同时也增添了宴饮的热闹气氛。
整体来看,这首诗以轻松愉快的笔调,展现了宋代文人墨客在西湖游玩时的风雅生活,富有生活情趣和人文气息。