小国学网>诗词大全>诗句大全>仆射文章六百春,人间又见石麒麟全文

仆射文章六百春,人间又见石麒麟

宋 · 王之望
仆射文章六百春,人间又见石麒麟
朱颜白发古仙伯,和气清风今德人。
出处三朝常守道,承宣千里更宜民。
圣时共政须耆旧,归去千秋辅紫宸。

注释

仆射:古代官职名,主管尚书省事务。
石麒麟:象征吉祥、尊贵的瑞兽,此处比喻人才或德行出众者。
古仙伯:形容年长而有德的人。
承宣:接受并传达皇帝的命令或旨意。
耆旧:年高德劭的老臣。
紫宸:皇宫的代称,这里指代皇位。

翻译

仆射的文采如同春天的六百篇文章,世间再次见到石麒麟的风采。
红颜白发的古仙伯,如今的他如春风般和蔼,品德高尚。
他在三个朝代都坚守正道,无论到哪里都能为百姓带来福祉。
在圣明的时代,治理国家需要倚重老臣,他离去后,千年历史也将辅佐皇家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之望的作品,名为《寿处州徐守三首(其一)》。从内容来看,这是一首贺寿诗,表达了诗人对受赠者生平和品德的高度赞扬。

“仆射文章六百春”,这里“仆射”是指古代官职,相当于宰相或丞相,文章如泉,是指受赠者的文学才能如同长流不息的泉水。六百春可能暗示了他年逾古稀依然文思泉涌。

“人间又见石麒麟”,此句表达了对受赠者非凡品格与才华的赞美,石麒麟是传说中瑞兽的象征,代表着吉祥和尊贵。诗人用这样的形象来比喻受赠者的高洁与卓尔不群。

“朱颜白发古仙伯”,这里的“朱颜”指的是脸色红润,“白发”则是头发已白,合起来形容受赠者虽年迈但精神状态依旧如昔日仙风道骨之人。诗人以此赞美其德高望重,恰似古代的仙伯。

“和气清风今德人”,此句进一步强调了受赠者的品性与气质,如同清风般令人感到舒泰,是当世德行之人。

“出处三朝常守道”,这里的“三朝”可能指的是三个不同的朝代或三个不同时期,表示受赠者在多个时代都坚守自己的道义。诗人赞扬其政治品质和行为准则。

“承宣千里更宜民”,这句话强调了受赠者的政绩,对于远方的人民来说,他的施政更显得适宜与惠泽。

“圣时共政须耆旧”,“圣时”指的是太平盛世,诗人认为在这样的时代,需要像受赠者这样德高望重、经验丰富的人共同参与国是。

最后,“归去千秋辅紫宸”,这里的“归去”可能意味着受赠者的退隐或返回故里,而“辅紫宸”则表示诗人希望他能继续以其智慧和德行支持皇帝,永保江山社稷。

总体来看,这首诗通过对受赠者生平与品德的高度评价,以及对其文学才能、政治品质和德行为的赞美,表现了诗人深厚的情谊和对友人的极高敬意。