塞日兵前惨，城烟战后无

拼音版原文

塞sāi日rì兵bīng前qián惨cǎn，城chéng烟yān战zhàn后hòu无wú。

分fēn明míng千qiān帝dì纪jì，况kuàng乃nǎi畔pàn天tiān都dōu。

桂guì玉yù京jīng师shī涌yǒng，金jīn汤tāng鄜fū路lù孤gū。

迟chí回huí思sī庙miào筭suàn，端duān坐zuò愧kuì龙lóng图tú。

注释

塞日：边塞之日，形容战事紧张。
城烟：战争后的烟火，象征破坏与荒凉。
千帝纪：历代帝王的历史。
畔天都：背叛京都，指叛乱或背叛朝廷。
桂玉：比喻京城的富丽堂皇。
金汤鄜路：坚固的防御工事，鄜路指地名。
庙算：古代军事策略，比喻深思熟虑的决策。
龙图：古代官职名，此处代指朝廷重臣。

翻译

在敌军铁蹄下，城池惨状显而易见，战后只余袅袅炊烟。
历数千年帝王史，更何况如今背叛京都之举。
京城如同涌动的桂玉，繁华背后鄜路却孤立无助。
犹豫不决中思考战略，静坐反思，深感愧对国家栋梁。

鉴赏

这首诗描绘了战争带来的惨烈景象和诗人内心的沉痛感受。首联"塞日兵前惨，城烟战后无"，通过"塞日"和"城烟"两个意象，展现了边疆战事的残酷，日光下士兵的悲壮与战后城市的荒凉对比鲜明。颔联"分明千帝纪，况乃畔天都"，暗示历史长河中战争的频繁，而延州（今陕西延安一带）的局势更是严重，背叛京都（天都，指北宋首都开封）的行为令人忧虑。

颈联"桂玉京师涌，金汤鄜路孤"进一步渲染了紧张的战局，"桂玉"象征财富，此处可能指敌军攻势如潮；"金汤"形容坚固的防御工事，鄜路（鄜州路，辖延州）则显得孤立无助。尾联"迟回思庙算，端坐愧龙图"，诗人深感忧虑，反思朝廷的战略决策（庙算），自己作为官员却无能为力，只能内心自责，表达了对国家安危的深深忧虑和个人责任感的体现。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了战争的残酷，以及诗人对国家命运的关切和自我反省，具有强烈的忧国忧民之情。