小国学网>诗词大全>诗句大全>闲得此身归未得,磬声深夏隔烟萝全文

闲得此身归未得,磬声深夏隔烟萝

出处:《陈疾
唐 · 司空图
自怜旅舍亦酣歌,世路无机奈尔何。
霄汉逼来心不动,鬓毛白尽兴犹多。
残阳暂照乡关近,远鸟因投岳庙过。
闲得此身归未得,磬声深夏隔烟萝

拼音版原文

liánshèhānshìnàiěr
xiāohànláixīndòng

bìnmáobáijìnxīngyóuduō
cányángzànzhàoxiāngguānjìnyuǎnniǎoyīntóuyuèmiàoguò

xiánshēnguīwèiqìngshēngshēnxiàyānluó

注释

自怜:自我怜悯。
旅舍:旅馆。
世路:世间道路,引申为世间的生活。
无机:指世事无常,变化不定。
奈尔何:对你的无奈,此处的‘尔’指代生活。
霄汉:天空。
鬓毛白尽:两鬓斑白,形容年老。
兴犹多:兴致仍然很多。
乡关:故乡。
远鸟:远方的鸟儿。
岳庙:高山上的庙宇,通常指祭拜山神的地方。
闲得此身:有闲暇的时间。
归未得:未能归去。
磬声:寺庙中的敲钟声。
隔烟萝:被烟雾和藤萝遮挡。

翻译

独自在旅馆中自我安慰,感叹世间无常又能如何。
天空压得很低我心却不动摇,尽管头发全白了,兴致依然高昂。
夕阳短暂地照着故乡的方向,远方的鸟儿飞过山庙。
空闲时想回去却未能成行,夏天的深处只听见隔着烟雾缭绕的树林传来的钟声。

鉴赏

这首诗是唐代诗人司空图的作品,名为《陈疾》。从诗中可以看出诗人的哀伤与无奈。他在旅舍中饮酒作歌,表达了对现实生活的不满和内心的悲凉。诗人感慨于世事难以如愿,又不得不面对时光的流逝和青春的逝去,"鬓毛白尽兴犹多"显示了他虽年华已逝,但心中的热情依旧。

"霄汉逼来心不动"一句,则透露出诗人面对外界变迁时的坚定与冷静。随后的"残阳暂照乡关近,远鸟因投岳庙过"几句话,让人感受到一种淡淡的乡愁和对自然美景的赞美,然而这种平静也显得有些无奈。

最后两句"闲得此身归未得,磬声深夏隔烟萝"则是诗人表达了对自由生活的向往,以及对现实中无法完全自在的心境。整首诗通过对比和反差的手法,展示了一种内心的矛盾和复杂情感。