闻说随车有零雨，此时偏动子荆才

拼音版原文

南nán宫gōng幸xìng袭xí芝zhī兰lán后hòu，左zuǒ辅fǔ曾céng交jiāo印yìn绶shòu来lái。
多duō病bìng未wèi离lí清qīng洛luò苑yuàn，

新xīn恩ēn已yǐ历lì望wàng仙xiān台tái。
关guān头tóu古gǔ塞sāi桃táo林lín静jìng，城chéng下xià长cháng河hé竹zhú箭jiàn回huí。

闻wén说shuō随suí车chē有yǒu零líng雨yǔ，此cǐ时shí偏piān动dòng子zǐ荆jīng才cái。

注释

南宫：古代对王侯贵族的尊称。
袭：继承。
芝兰：比喻美好的品德或高贵的出身。
左辅：古代官职名，这里指左辅大臣。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带，象征权力。
清洛苑：可能指代宫廷园林，洛指洛水，清洛可能是园名。
新恩：新的恩典或宠爱。
望仙台：寓意高尚或仙境般的所在，可能指宫廷中的高处。
桃林静：形容边关桃花盛开的宁静景象。
城下长河：指城市下方的河流。
竹箭回：可能指箭矢反射的光芒，也可能暗喻时光流转。
子荆才：子荆是古人名，这里借指具有杰出才能的人。

翻译

南宫之贵胄自承袭了芝兰的荣耀，左辅大臣也曾交接过印绶显赫一时。
疾病缠身的他依然留在清冷的洛苑，新的恩宠已经让他登上望仙的高台。
边关的古塞在桃花林的静谧中显得庄重，城池之下黄河水波荡漾，箭矢回转。
听说车驾所经之处常有零星细雨，此刻更激发了你如子荆般的才情

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《述旧贺迁寄陕虢孙常侍》。从诗中可以看出作者对友人的思念之情和对过去美好时光的回忆。

“南宫幸袭芝兰后，左辅曾交印绶来。” 这两句表达了对朋友过去荣耀时刻的记忆，南宫、左辅都是官职名称，而“幸袭”、“曾交”则暗示了一种亲密无间的情谊。

“多病未离清洛苑，新恩已历望仙台。” 这两句诗表达了作者自己目前的处境和对友情的新的期待。尽管身体多病，但心中仍然怀念着过去在洛阳的美好时光，同时也期待着未来可能得到的新恩眷。

“关头古塞桃林静，城下长河竹箭回。” 这两句描绘了一种边塞孤寂的景象，通过“关头古塞”和“城下长河”的描写，营造出一种空旷而又有些许哀愁的情感氛围。

“闻说随车有零雨，此时偏动子荆才。” 最后两句则是对友人行程中的细微变化的关注，以及自己内心深处的文学才华被触动。通过对“零雨”的描述，诗人表达了自己的感伤之情，同时也展示了自己敏锐的情感和丰富的文学才华。

整首诗通过对过去美好时光的回忆、对现实状况的描绘以及对未来的期待，展现了诗人深厚的友谊情怀和其独到的艺术风格。