老去工夫在一丘,解骖重使借前筹
出处:《秋夕有感二首呈督视参政 其二》
宋 · 岳珂
老去工夫在一丘,解骖重使借前筹。
忧关王国漫腾口,事为他人常压头。
蚁穴溃堤犹未计,鲋车涸辙若为谋。
恩波况是如天阔,早放棠湖理钓钩。
忧关王国漫腾口,事为他人常压头。
蚁穴溃堤犹未计,鲋车涸辙若为谋。
恩波况是如天阔,早放棠湖理钓钩。
注释
老去:年岁渐长。工夫:专注。
一丘:田园生活。
解骖:不再拘泥。
前筹:过去的计划。
漫腾口:空谈。
事为他人:被他人的事情。
常压头:总是压得喘不过气。
蚁穴溃堤:小问题引发大麻烦。
犹未计:尚未忘记。
鲋车涸辙:身处困境。
若为谋:如何自救。
恩波:恩惠。
况是:更何况。
如天阔:像天空般广阔。
早放:早日放下。
棠湖:棠湖边。
理钓钩:享受垂钓。
翻译
年岁渐长,我专注于田园生活,不再拘泥于繁杂事务,重新审视过去的计划。担忧国家大事却只能空谈,因为实际工作中总是被他人的事情压得喘不过气。
即使是小小的蚁穴可能引发大堤崩溃的教训还没忘记,身处困境如同车困涸辙,该如何自救。
更何况如今的恩惠如同天空般广阔,我希望能早日放下忧虑,到棠湖边享受垂钓的乐趣。
鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《秋夕有感二首呈督视参政(其二)》中的第二首。诗人以自我老去但仍关注国家大事的情感入手,表达了对国事的忧虑和责任感。他自嘲解骖(放弃个人事务)重新参与谋划,但又感叹个人力量在国家大势面前显得微不足道,如同蚁穴可能引发大堤崩溃,自己就像涸辙之鲋难以施展抱负。
诗人进一步强调,即使面临困境,他也期待能像古人早放渔钩,享受片刻宁静,寓言中表达对朝廷恩泽如天广阔的期盼,希望能得到适当的时机和空间来施展自己的才能。整首诗情感深沉,既有个人的无奈,又有对国家的忠诚和期待,体现了岳珂作为文人士大夫的担当与情怀。