真然说不合，千钧等蝉翼

注释

何：为什么。
必然：必要。
金化黄河塞：黄金能填满黄河的缺口（比喻难以达成的事物）。
真然：确实如此。
千钧：极重之物。
等：如同。
蝉翼：极其轻薄。
累累：众多。
丘墓：陵墓。
浩浩：广大。
古载籍：古代的文献记录。
崎岖：曲折不平。
盖：大概。
天意：天命。
解后：理解之后。
匪：非。
人力：人的力量。

翻译

何必一定要达成一致呢，黄金也能填满黄河的缺口。
如果真的无法达成共识，那么重如千钧的事物也会变得像蝉翼般微不足道。
众多的事物靠近陵墓，历史的长河浩渺无边。
曲折的道路似乎是天意安排，理解之后并非人力所能改变。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品，他以张冠卿的诗句为灵感，创作了这组十首诗的回应。其中第五首表达了对人际关系中自然与人为因素的看法。"说合何必然，金化黄河塞"，诗人暗示了合作或达成共识并非总是轻易可得，如同黄金也无法改变黄河的固有阻塞。"真然说不合，千钧等蝉翼"进一步强调了当沟通不畅时，即使再重大的事情也可能变得微不足道，如同千钧重物与蝉翼相比。

"累累近丘墓，浩浩古载籍"，诗人将这种困境与历史长河中的无数人事相联系，暗示了世事变迁，个人力量在历史面前显得渺小。"崎岖盖天意，解后匪人力"，他揭示出命运多舛和问题解决往往超越了人力所能及，似乎带有宿命论的意味，认为有些事情是天意所定，非人力所能改变。

整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了陈傅良对于人与事、自然与命运的深沉思考。