今朝游宴所，莫比天泉池

拼音版原文

河hé汉hàn非fēi应yìng到dào，汀tīng洲zhōu忽hū在zài斯sī。
仍réng逢féng帝dì乐lè下xià，如rú逐zhú海hǎi槎chá窥kuī。

春chūn赏shǎng时shí将jiāng换huàn，皇huáng恩ēn岁suì不bù移yí。
今jīn朝cháo游yóu宴yàn所suǒ，莫mò比bǐ天tiān泉quán池chí。

注释

河汉：银河。
非应到：不应降临人间。
汀洲：水边沙洲。
忽在斯：忽然出现在这里。
仍逢：恰逢。
帝乐：皇家乐音。
下：降下。
如逐：如同追逐。
海槎：海船。
窥：一窥，偷看，此处指遥望天际。
春赏：春日游赏。
时将换：时节即将更替。
皇恩：皇帝的恩泽，此处指皇室的恩惠。
岁不移：年年如一，每年都不改变。
今朝：今日。
游宴所：游宴之地。
莫比：无处能与…相比。
天泉池：此处指皇家园林中的天泉池，或者泛指极为豪华、壮丽的池苑。

翻译

银河本不应降临人间，却忽然出现在这水边沙洲。
恰逢皇家乐音飘然降下，如同追逐海船一窥天际。
春日游赏的时节即将更替，但皇恩浩荡年年如一。
今日的游宴之地，无处能与天泉池相比。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日游宴的场景，通过对自然美景和皇恩的赞颂，表达了诗人对和谐美好生活的向往。

"河汉非应到，汀洲忽在斯。" 这两句设定了整个诗歌的情境，意指河岸与天边相接，沙洲突然出现在眼前，这种描写手法给人以突如其来的惊喜感受。

"仍逢帝乐下，如逐海槎窥。"这里的“帝乐”可能指代皇家的欢乐或者是自然界的大乐，诗人通过对比，将自己的心情与大自然的情境相联系，表达了对美好事物的追求。

"春赏时将换，皇恩岁不移。" 春天的景色即将更迭，但皇上的恩惠是恒久不变的。这两句强调了时间的流转和皇恩的永恒，是诗人对于现实生活中的美好与稳定所持有的期待。

"今朝游宴所，莫比天泉池。" 最后，诗人以“今朝”的即景感受，通过对比，将自己当下的游宴之地与天上的仙境相提并论，这种超脱的想象增添了诗歌的意境和深度。

总体而言，这首诗语言优美，意境悠远。通过描绘春日游宴的景色，抒发了诗人对自然之美与皇恩不变的赞美之情，同时也展现了诗人的高超艺术造诣和深邃的情感世界。