少年花蒂多芳思，只向诗中写取真

注释

当垆：女子在酒摊前卖酒或服务。
入时：符合当时流行的。
装束：服装打扮。
好腰身：身材优美。
少年：指年轻的女子。
花蒂：比喻女子青春年华，如花朵含苞待放。
芳思：美好的思想感情。
写取真：真实地表达在诗文中。

翻译

曾经见过一个女子独自站在酒摊前
她穿着时尚，身姿曼妙

鉴赏

这句诗描绘了一位优雅的女性形象，她独自一人站在当垆，穿着得体现出她的修长腰身。少年时期的她，如同花朵一般芬芳多情，但她内心深处的真挚情感，却只能在诗中寻觅到一丝踪迹。这不仅展示了作者对女性美的赞美，也反映了古代文人通过诗词来表达和保存个人情感的习惯。