已咽犹馀滋，将烬忽剩馥

拼音版原文

秋qiū晴qíng得dé凉liáng行xíng，壁bì阅yuè遇yù佳jiā读dú。

巳sì咽yàn犹yóu余yú滋zī，将jiāng烬jìn忽hū剩shèng馥fù。

语yǔ妙miào古gǔ未wèi多duō，听tīng难nán今jīn良liáng独dú。

追zhuī诵sòng惜xī去qù眼yǎn，信xìn步bù遑huáng拟nǐ足zú。

惊jīng心xīn一yī鸟niǎo鸣míng，隔gé溪xī两liǎng峰fēng绿lǜ。

注释

秋晴：秋季晴朗的天气。
凉：凉爽。
壁阅：在墙壁上阅读。
佳读：好的书籍。
咽：品尝。
馀滋：剩余的滋味。
烬：燃烧后的灰烬。
馥：香气。
语妙：巧妙的语言。
未多：罕见。
听难：难以听到。
良独：非常难得。
追诵：追忆诵读。
惜去眼：遗憾不能长久欣赏。
信步：随意漫步。
遑拟足：无法停留。
惊心：让人心惊。
隔溪：隔着小溪。
两峰绿：两座绿色的山峰。

翻译

秋日晴朗天气凉爽，我在墙壁上发现好书阅读。
读完后仍有余味，仿佛从即将熄灭的火中闻到香气。
古人的语言巧妙罕见，如今能欣赏这样的很难得。
我遗憾不能长久回味，只能随意漫步，无法停留。
突然一声鸟鸣令我心惊，隔着小溪看到两座山峰翠绿。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日午后，诗人在凉爽的天气中散步，意外地发现了一处可以静坐阅读的好地方。"壁阅遇佳读"表达了诗人对这意外发现的喜悦和惊喜。接下来的"已咽犹馀滋， 将烬忽剩馥"则写出了诗人品味诗文后的余韵悠长，如同美酒留香。

"语妙古未多，听难今良独"表达了诗人对这首诗的高度评价，认为其语言之美，是古代少有的，而在当下更是难得。"追诵惜去眼，信步遑拟足"则展现了诗人在阅读后，对诗句的回味和追念，以及行走间对景色的细细品赏。

最后两句"惊心一鸟鸣，隔溪两峰绿"描绘了一种突如其来的自然之声——鸟鸣，打破了诗人的沉思，同时也增添了一份生动的画面感。整首诗通过对自然美景和文学佳作的细腻描写，传达了诗人对于生活中美好瞬间的珍视与欣赏。