千里来游览，幽情我自知

注释

罗浮：指罗浮山，中国广东省的一座名山，有‘岭南第一山’之称。
南海：指中国南方的海域，这里用来形容罗浮山的位置偏远。
昔日：往日，以前的时候。
闻之：听说过它。
千里：形容路途遥远，这里是夸张的手法，表示从远处而来。
游览：旅行观赏风景。
幽情：深藏不露的情感，这里指的是诗人内心深处的感受。
自知：自己知道，表示这种情感只有自己能体会。

翻译

早就听说罗浮山在南海之滨的远方
我跨越千里前来游览，内心的情感只有我自己懂得

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，通过对自然景观的描述，表达了诗人对远方美好之地的向往和内心的情感体验。"罗浮南海外，昔日已闻之"一句，设置了一个遥远而神秘的空间背景，罗浮山位于浙江，是道教名山，而这里所指的“南海外”则可能是诗人心目中的一片仙境或理想之地。通过“昔日已闻之”，诗人表达了对这个地方的早已有所耳闻，并由此生发出无限遐想。

"千里来游览，幽情我自知"则透露出诗人的行动和心境。他不畏远途，千里迢迢而来，只为追寻那份超然物外的情怀。这里的“幽情”，是指那种深藏不露、难以言传的情感，是诗人内心独有的体验。

整首诗语言简洁，意境悠远，通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的艺术追求。