邂逅当年盖已倾，重来议论更和平

注释

邂逅：初次相遇。
当年：过去的时间。
盖已倾：想必已深深吸引。
更和平：更加平静和理智。
肆设：随意设立。
皋比座：讲坛或师位，用皋比（虎皮）装饰象征尊贵。
五徒：弟子们。
衡上星：学术界的杰出人物，比喻高才之士。

翻译

当年相遇已倾心，如今再议更显平和。
何时能设讲坛席，指点弟子们追求学问之星。

鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁的作品，题为《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵（其三）》。诗中表达了诗人对过去的回忆和对未来的期待。"邂逅当年盖已倾"暗示了诗人与赵省斋初次相遇时的深刻印象，而"重来议论更和平"则描绘了他们再次相聚时更为平和融洽的讨论氛围。"何时肆设皋比座"想象着在适宜的时刻设立讲学的座位，"指示五徒衡上星"则寓意着诗人期待能像古代的导师一样，指引弟子们追求卓越，如同衡山之星一般璀璨夺目。

整首诗通过回顾与展望，体现了诗人对于学术交流和教育传承的重视，以及对和谐学术环境的向往。