更闻书即事，云物是新秋

注释

邑：古代县的行政单位。
弦歌宰：指爱好音乐的县令。
翔鸾：飞翔的凤凰，比喻高贵的人。
狎：亲近。
眷言：回想起。
华省：指朝廷。
旧：过去的时光。
海池游：比喻地方官的职位。
郁岛：草木茂盛的小岛。
深竹：茂密的竹林。
前溪：面前的小溪。
舞楼：供舞蹈娱乐的楼阁。
书即事：书写当前的事情或事迹。
云物：云雾和景物。
新秋：初秋的季节。

翻译

县里有爱好音乐的县令，他像凤凰一样自由地亲近田野中的鸥鸟。
回想起曾在朝廷任职的时光，如今只是短暂地停留在这海边的游览之地。
茂密的小岛上藏着深深的竹林，前面的小溪边对着一座舞楼。
又听到书写时的事迹，感觉云雾和景物都透露出初秋的气息。

鉴赏

这首诗描绘了一个早秋时节，诗人参加在海亭举行的宴会的情景。开篇“邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥”两句，通过对音乐和鸟鸣声的描写，营造出一派生动活泼的氛围。"眷言华省旧，暂滞海池游"表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及目前停留在这片湖光山色的悠然心境。

接着，“郁岛藏深竹，前溪对舞楼”两句，则描绘了一幅幽静的自然风光图。"更闻书即事，云物是新秋"最后两句，透露出诗人在宴会上听闻书信，感受到时令之变，意识到已是新的秋天。

整首诗语言流畅，意境清新，通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在早秋季节中的一种宁静与愉悦。