明月的的寒潭中，青松幽幽吟劲风

拼音版原文

河hé有yǒu冰bīng兮xī山shān有yǒu雪xuě，北běi户hù墐jìn兮xī行xíng人rén绝jué。
独dú坐zuò山shān中zhōng兮xī对duì松sōng月yuè，

怀huái美měi人rén兮xī屡lǚ盈yíng缺quē。
明míng月yuè的de的de寒hán潭tán中zhōng，青qīng松sōng幽yōu幽yōu吟yín劲jìn风fēng。

此cǐ情qíng不bù向xiàng俗sú人rén说shuō，爱ài而ér不bù见jiàn恨hèn无wú穷qióng。

注释

河：河流。
冰：冻结成冰。
山：山脉。
雪：降雪形成的自然景象。
北户：北面的门。
墐：关闭，堵塞。
行人：行路的人，旅客。
绝：断绝，消失。
独坐：独自坐着。
山中：山里。
对：面对。
松月：松树与月亮，此处象征孤独清高的景致。
怀：怀念，思念。
美人：美丽的女子，也可以指理想中的伴侣。
屡盈缺：像月亮一样圆缺变化，比喻心情的起伏不定。
明月：明亮的月亮。
的的：明亮的样子。
寒潭：冰冷的水潭。
青松：青翠的松树。
幽幽：深远，寂静的样子。
吟：发出声音，这里指松树在风中的声响。
劲风：强劲的风。
此情：这份情感。
不向：不对。
俗人：普通人，世俗之人。
说：述说，表达。
爱而不见：爱着却见不到。
恨：遗憾，不满。
无穷：没有尽头，无尽期。

翻译

河流已结冰，山上覆盖雪，北面的门紧闭，行旅之人断绝。
独自坐在山中，面对松树与月亮，思念佳人，心绪随月圆缺而波动。
明亮的月挂在寒冷的潭水上，青翠的松树在强烈的风中低吟。
这份情感不向世俗之人言说，爱而无法相见，遗憾无尽期。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山孤寂的冬景图。"河有冰兮山有雪，北户墐兮行人绝"几句生动地勾勒出一个严寒萧瑟、人迹罕至的冬日画面，给人的感觉是冷清而又静谧。诗人独坐于深山之中，对着那高悬的松树和皎洁的月亮，心中却充满了对美好事物的怀念与留恋，这份情感在"怀美人兮屡盈缺"中得到了体现。

接下来的"明月的的寒潭中，青松幽幽吟劲风"则是从视觉和听觉上加深了这种孤寂与苍凉。诗人的心境似乎也随着环境而变得更加凄清。最后两句"此情不向俗人说，爱而不见恨无穷"表达了一种超越常人的深沉情感和无尽的怨恨，这份情感之复杂、之深沉，非言语所能完全表达。

整首诗语言质朴而意境深远，通过对自然景物的描绘来抒发个人情怀，用一种淡淡的哀愁和无限的情思，将读者带入一个既孤独又美丽的精神世界。