才闻下湘水，早已过衡阳

注释

渐喜：逐渐喜欢。
书题：在书卷上题字。
悬知：预料。
归意：回家的心意。
忙：急切。
才闻：刚听说。
下湘水：沿湘江而下。
早已：已经。
过衡阳：经过衡阳。
雨洗：雨水冲洗。
秋山净：秋天的山干净。
凉生：凉意产生。
桂树香：桂树散发香气。
慇勤：殷切。
二三子：你们几位。
策马：骑马。
迎将：迎接。

翻译

渐渐地，我更喜欢在书卷上题字，预感到回家的心情急切。
刚刚听到你要顺湘江而下，就已经想象你快速过了衡阳城。
雨水洗净了秋天的山峦，清新的凉意带来桂树的香气。
我殷切地期待着朋友们，你们快马加鞭来迎接我。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品，透露出一股急切而又不失温情的情感。开篇“渐喜书题近，悬知归意忙”两句表达了诗人对即将到来的好消息的期待和对亲人归来时迫切的心情。“才闻下湘水，早已过衡阳”则描绘出亲人行程中的景象，湘水和衡阳都是古代重要的地理标志，这里的描述显现了诗人对于亲人旅途的关注。

“雨洗秋山净，凉生桂树香”两句，则是对自然环境的细腻描绘。秋天的雨水洗涤了山景，使得山色更加鲜明，而桂树在凉风中散发出清新的香气，这里不仅是对自然美景的赞美，也反映出诗人内心的喜悦与宁静。

最后，“慇勤二三子，策马为迎将”一句，则表达了诗人对于亲人的殷切关怀和迫切的期待之情。这里的“二三子”指的是年幼的孩子们，而“策马为迎将”则是说孩子们骑着小马，急忙地去迎接归来的长辈，这种场景不仅体现了家庭成员间的深厚情感，也反映出诗人对这个家庭团聚的渴望。

整首诗通过对自然景物和家人行踪的描绘，以及对亲人的深切关怀，展现了一幅温馨和谐的画面，同时也流露出诗人内心的喜悦与期待。