禽言未知夏，兰径尚馀春

拼音版原文

嘉jiā树shù阴yīn初chū合hé，山shān中zhōng赏shǎng更gèng新xīn。

禽qín言yán未wèi知zhī夏xià，兰lán径jìng尚shàng馀yú春chūn。

散sàn满mǎn萝luó垂chuí带dài，扶fú疏shū桂guì长cháng轮lún。

丹dān青qīng写xiě不bù尽jìn，宵xiāo梦mèng叹tàn非fēi真zhēn。

累lèi榭xiè空kōng留liú月yuè，虚xū舟zhōu若ruò待dài人rén。

何hé时shí倚yǐ兰lán棹zhào，相xiāng与yǔ掇duō汀tīng蘋pín.

注释

嘉树：茂盛的树木。
阴：阴影。
初合：开始交织。
山中：山里。
禽言：鸟鸣。
未知：尚未察觉。
夏：夏天。
兰径：兰花小径。
春：春天。
散满：散开。
萝垂带：藤萝如带。
扶疏：枝叶繁茂。
桂长轮：桂花大轮盘。
丹青：绘画。
不尽：难以描绘完。
宵梦：夜晚梦境。
虚舟：空舟。
若待人：似乎等待人。
倚兰棹：倚靠兰舟。
掇汀蘋：采摘水边的蘋花。

翻译

茂盛的树木阴影开始交织，山中的景色焕然一新。
鸟儿的鸣叫还不知夏日已至，兰花小径还残留着春天的气息。
藤萝如带子般散开，桂花枝叶繁茂如大轮盘。
丹青画卷难以描绘完这美景，夜晚梦境感叹其不真实。
华丽的亭台只剩月光，空荡的舟船似乎在等待人来。
何时能倚靠兰舟，一同采摘水边的蘋花呢？

鉴赏

这是一首描绘初夏景色的诗，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往和欣赏。

"嘉树阴初合，山中赏更新。"

这里描绘的是初夏时节，树木的叶子开始繁茂起来，形成了一片浓荫，在山中的这份清凉里，诗人享受着大自然的更新换代。

"禽言未知夏，兰径尚馀春。"

鸟语未曾识晓夏日之长，兰花小径上依旧留有春天的气息。这里传达了时间流转中季节交替的柔和美感。

"散满萝垂带，扶疏桂长轮。"

诗人细致地描述着山林间萝卜藤蔓四处攀爬，桂树则因枝叶繁茂而显得格外壮观。这两句强调了自然景物的生机勃勃。

"丹青写不尽，宵梦叹非真。"

诗人用丹青（朱红和靛蓝）来描绘这美丽的景致，但即使是最擅长的画家，也难以将之完全表达出来。在夜深时分，梦到这些风光，醒来后又叹息它们如同梦境一般不真实。

"累榭空留月，虚舟若待人。"

诗中还描绘了一种闲适的情景，高低错落的台榭下，明月洒满，而那无主的空船似乎在等候着某个人。这两句营造出一种宁静、期待的氛围。

"何时倚兰棹，相与掇汀蘋。"

诗人最后表达了希望能够在什么时候依靠着兰花盛开的树木，与亲朋好友一同采撷水边的蘋草。这是对美好生活的一种向往。

整首诗通过生动细腻的描写，展现了诗人对于大自然的深切情感和对田园生活的无限憧憬。