小国学网>诗词大全>诗句大全>终日行绕绕,不离其盆中全文

终日行绕绕,不离其盆中

唐 · 寒山
人生在尘蒙,恰似盆中虫。
终日行绕绕,不离其盆中
神仙不可得,烦恼计无穷。
岁月如流水,须臾作老翁。

注释

人生:指人的生活。
尘蒙:尘世纷扰。
恰似:就像。
盆中虫:比喻生活受限的小生物。
终日:整天。
绕绕:忙碌、徘徊。
不离其盆中:无法离开生活的局限。
神仙:指超脱世俗的理想人物。
不可得:难以得到。
烦恼:忧虑、困扰。
计无穷:无尽无休。
岁月:时间。
如流水:形容快速流逝。
须臾:片刻。
作老翁:变成老人。

翻译

人生在世,就像盆中的小虫。
整日忙碌,始终困于其中。
神仙难以求得,烦恼却无尽滋生。
时光匆匆流逝,转眼间已成老翁。

鉴赏

这首诗通过生动的比喻和鲜明的对比,揭示了人生的局限性与无常。"恰似盆中虫"形象强烈地表达了人们往往在自己的小圈子里打转,不自知地受限制。"终日行绕绕,不离其盆中"则进一步描绘了这种生活状态的单调与循环。

诗人通过"神仙不可得,烦恼计无穷"表达了一种对超脱尘世、追求永恒之境界的渴望和不满。同时,这也暗示了现实中的种种烦恼和无尽的欲求难以满足。

"岁月如流水,须臾作老翁"则是对时间易逝与生命有限的深刻感慨。这里的"须臾"意味着极短的时间,而"作老翁"则是对青春易逝、人生易老的无情事实。

整首诗语言简练,意境深远,通过对比和隐喻揭示了人生的多重困境和诗人内心的复杂情感。

诗句欣赏