沧浪子后玄真子，冥冥钓隐江之汜

拼音版原文

沧cāng浪làng子zǐ后hòu玄xuán真zhēn子zǐ，冥míng冥míng钓diào隐yǐn江jiāng之zhī汜sì。
刳kū木mù新xīn成chéng舴zé艋měng舟zhōu，

诸zhū侯hóu落luò舟zhōu自zì兹zī始shǐ。
得dé道dào身shēn不bù系xì，无wú机jī舟zhōu亦yì闲xián。

从cóng水shuǐ远yuǎn逝shì兮xī任rèn风fēng还hái，朝cháo五wǔ湖hú兮xī夕xī三sān山shān。
停tíng纶lún乍zhà入rù芙fú蓉róng浦pǔ，

击jī汰tài时shí过guò明míng月yuè湾wān。
太tài公gōng取qǔ璜huáng我wǒ不bù取qǔ，龙lóng伯bǎi钓diào鳌áo我wǒ不bù钓diào。

竹zhú竿gān袅niǎo袅niǎo鱼yú簁shāi簁shāi，此cǐ中zhōng自zì得dé还hái自zì笑xiào。
汗hàn漫màn一yī游yóu何hé可kě期qī，

后hòu来lái谁shuí遇yù冰bīng雪xuě姿zī。
上shàng古gǔ初chū闻wén出chū尧yáo世shì，今jīn朝cháo还hái见jiàn在zài尧yáo时shí。

注释

沧浪子：指古代的隐士。
玄真子：此处代指另一位隐士或诗人自己。
冥冥：幽深隐蔽的样子。
汜：水边。
刳木：削去树皮或挖空木头。
舴艋舟：一种小船。
诸侯：古代帝王分封的各国国君，这里泛指权贵。
自兹始：从此开始。
得道：领悟了道家的哲理。
身不系：身心自由，不受拘束。
无机：没有机心，纯朴自然。
从水远逝：随着水流漂向远方。
五湖：泛指湖泊众多的地方。
三山：传说中的海上仙山。
停纶：停止垂钓。
芙蓉浦：开满荷花的水边。
击汰：划水前进。
明月湾：月光映照的河湾。
太公取璜：姜太公用直钩钓鱼，璜是一种玉器，喻不寻常的钓法。
龙伯钓鳌：古代神话，龙伯国人能钓起巨大的海龟，喻壮举。
袅袅：细长柔软的样子。
鱼筛筛：形容鱼儿跳跃的样子。
汗漫：广阔无垠，自由不羁。
何可期：何时能期待到。
冰雪姿：比喻高洁的品格。
出尧世：出自于尧帝的时代，象征着古代的理想社会。
在尧时：如同尧帝时代一样美好。

翻译

隐者沧浪子之后是玄真子，悄悄地在江边隐居垂钓。
新砍的木头制成小舟舴艋，诸侯们落水的故事自此开始流传。
悟得道法身心不受束缚，无心机则舟也显得悠闲。
随水流飘远再随风返回，早晨游五湖傍晚至三山。
垂钓线暂停在荷花池中，划桨时时经过明亮的月湾。
姜太公取璜我却不效仿，龙伯钓巨鳌我也不追随。
细长的竹竿轻摇鱼儿跳跃，这乐趣自在其中我笑对人生。
随意遨游何时能再期待，后来者谁能遇见我这冰雪般的高洁之姿。
上古时期首次听说是在尧帝时代，如今还能再见如同尧时的清平世界。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、遵循自然的生活状态。开篇“沧浪子后玄真子，冥冥钓隐江之汜”即设定了一个道家修炼者的境界，隐居于江边，恍然自得。接下来的“刳木新成舴艋舟，诸侯落舟自兹始”则展示了诗人对传统文化的继承和个人生活方式的选择，舴艋舟是一种简陋的小船，体现出一种返璞归真、淡泊明志的情操。

“得道身不系，无机舟亦闲。从水远逝兮任风还，朝五湖兮夕三山”这几句更深入地表达了诗人对于自由自在的追求，以及对自然环境的融合与享受。在这种境界中，时间和空间都变得不再重要，诗人的心灵得到了真正的解脱。

“停纶乍入芙蓉浦，击汰时过明月湾”则描绘了一种行舟于湖泊之间的悠然自得之情，芙蓉浦和明月湾都是理想中的美丽风景，而诗人在此处游弋，不仅享受着大自然的馈赠，更是在精神上获得了满足。

“太公取璜我不取，龙伯钓鳌我不钓”表达了诗人对物质财富和世俗功名的淡然态度。相比之下，“竹竿袅袅鱼筛筛， 此中自得还自笑”则展示了一种更加平实而满足的生活状态，竹竿钓鱼是一种简单原始的捕鱼方式，而诗人在此过程中的自得其乐，更是对这种生活的肯定。

“汗漫一游何可期，后来谁遇冰雪姿”可能是在表达一种对于未来不确定性的感慨，但即便如此，也没有影响到诗人的心境。最后，“上古初闻出尧世，今朝还见在尧时”则是对远古圣王尧舜时代的向往和对现实生活的一种超然感受。

整体而言，此诗通过描绘诗人与自然的交融，以及对传统文化的继承与个人精神追求，展现了一种超脱尘世、回归自然的理想境界。