正愁开霁晚，霜雾满红栏

注释

夜色：夜晚的。
槐阴：槐树的阴影。
重：深重。
雨声：雨的声音。
官舍：官府的房子。
寒：寒冷。
野农：田野上的农夫。
敢：敢于。
问：询问。
环堵：简陋的房屋。
未能：还未。
完：完成。
尽日：整天。
流云：飘动的云彩。
度：飘过。
大块：天空。
乾：干燥。
正愁：正担忧。
开霁：天晴。
晚：太晚。
霜雾：霜和雾。
满：充满。
红栏：红色的栏杆。

翻译

夜晚的槐树影子深重，雨声使官舍显得寒冷。
田野上的农夫哪敢询问，他们的简陋房屋还未修缮完成。
整天看着云彩飘过，不知何时才能天晴干燥。
我正担忧天晴得太晚，因为霜雾已弥漫到红色的栏杆上。

鉴赏

这是一首描写连绵细雨之下的乡村景象和农民忧虑心情的诗。诗人通过“夜色槐阴重，雨声官舍寒”两句，营造出一个静谧而又有些许萧瑟的夜晚氛围。这里的“槐阴”指的是槐树下投下的阴影，而“官舍”则是古代政府机构或官员住宅的统称，通过雨声在这些建筑物上的回响，增添了一种凄清之感。

接下来，“野农安敢问，环堵未能完”两句，则直接表达了诗人对乡间农民困境的关切。由于连续降雨，田野中的农事被迫延误，而“环堵”指的是围绕在村庄周围用来防洪的土堤，这里的“未能完”说明因为雨水的侵袭，使得这些防护措施还没有完全修复。

“尽日流云度，何时大块乾”两句，则是对天气变化的一种渴望。诗人希望晴朗的好天气能够早点到来，让土地干燥起来，以便进行农业活动。这里的“大块”，形象地比喻了广袤的大地，而“乾”则意味着干燥。

最后，“正愁开霁晚，霜雾满红栏”两句，则描绘了一种急切而又有些许无奈的情感。诗人担忧的是，虽然夜色已深，但仍旧是阴雨连绵的天气，这对于农事来说，无疑是一种不幸。而“霜雾满红栏”，则通过对庭院中红色的栏杆上覆盖着白色霜雾这一细节描写，传达出一种清冷而又有些许哀愁的意境。