天际伤愁别，江山憔悴人

拼音版原文

天tiān际jì伤shāng愁chóu别bié，江jiāng山shān憔qiáo悴cuì人rén。

团tuán圆yuán思sī弟dì妹mèi，传chuán语yǔ故gù乡xiāng春chūn。

注释

天际：天空。
伤愁：悲伤的情绪。
别：离别。
江山：山河。
憔悴：形容人或物疲惫、衰弱。
人：人。
团圆：团聚。
思：思念。
弟妹：弟弟和妹妹。
传语：传递信息。
故乡：家乡。
春：春天。

翻译

天空中弥漫着离别的忧愁，江山也显得憔悴不堪。
思念着远方的弟弟妹妹，想传达给他们故乡春天的信息。

鉴赏

这首诗是宋代文学家文天祥的作品，从中可以感受到诗人深厚的家国情怀和对亲人的思念。

"天际伤愁别，江山憔悴人。" 这两句表达了诗人远离家乡时的心境，那种别离之痛渗透在每一个字里。"团圆思弟妹，传语故乡春。" 这两句则展现出对亲情的眷恋和期待，通过诗词传递着对兄弟姐妹深切的情感，以及希望家人知道自己在外仍然牵挂着那里的春天。

整首诗语言质朴而情感真挚，透露出诗人对故乡和亲人的浓郁思念。