萍叶疑江上，菱花似镜前

拼音版原文

秋qiū风fēng始shǐ摇yáo落luò，秋qiū水shuǐ正zhèng澄chéng鲜xiān。
飞fēi眺tiào牵qiān牛niú渚zhǔ，激jī赏shǎng镂lòu鲸jīng川chuān。

岸àn珠zhū沦lún晓xiǎo魄pò，池chí灰huī敛liǎn曙shǔ烟yān。
泛fàn查chá分fēn写xiě汉hàn，仪yí星xīng别bié构gòu天tiān。

云yún光guāng波bō处chù动dòng，日rì影yǐng浪làng中zhōng悬xuán。
惊jīng鸿hóng絓guà蒲pú弋yì，游yóu鲤lǐ入rù庄zhuāng筌quán。

萍píng叶yè疑yí江jiāng上shàng，菱líng花huā似sì镜jìng前qián。
长cháng林lín代dài轻qīng幄wò，细xì草cǎo即jí芳fāng筵yán。

文wén峰fēng开kāi翠cuì潋liàn，笔bǐ海hǎi控kòng清qīng涟lián。
不bù挹yì兰lán樽zūn圣shèng，空kōng仰yǎng桂guì舟zhōu仙xiān。

翻译

秋风开始吹落树叶，秋水清澈透明。
我远望牵牛星附近的江岸，对雕饰精美的鲸川景色赞叹不已。
早晨，岸边的珍珠般的露珠映照着晓月，池塘边的灰烬收敛了破晓的轻烟。
银河在天空中分开，与星辰构成独特的景象，仿佛在天际构画出新的世界。
云彩在波光中摇曳，阳光在浪花中倒映，如同悬挂在水面。
惊鸿被猎网所困，游鱼落入渔人的陷阱。
江面上的浮萍像是江上的花朵，菱花在镜子般的水面闪闪发光。
茂密的树林代替了轻盈的帷幕，细草铺成美丽的宴席。
文峰如画卷般展开，笔海则掌控着清澈的涟漪。
我不愿仅凭圣洁的酒杯敬神，只能仰望那如仙舟般的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季风光的画面，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对美好景色的欣赏和内心的情感体验。

“秋风始摇落，秋水正澄鲜”两句以动静结合的笔法，勾勒出初秋时节的特征。秋风轻拂，树叶开始飘落，而秋水则清澈见底，呈现出一种生机与宁静并存的景象。

“飞眺牵牛渚，激赏镂鲸川”中，“飞眺”形容远望时目光的穿越，表达了诗人对远方美景的向往。而“牵牛渚”和“镂鲸川”则是地名，或许暗示着某种历史文化的积淀。

接下来的几句：“岸珠沦晓魄，池灰敛曙烟。泛查分写汉，仪星别搆天。”通过对水边景物和晨光暮色的描绘，再现了自然界的美丽与诗人的情怀。岸边的露珠在清晨中闪烁着光芒，而池塘中的薄雾则被初升的太阳驱散。泛舟游弋之间，诗人感受到了历史与天地的辽阔。

“云光波处动，日影浪中悬”两句捕捉了水面上云光与日影的变化，表现出一种生动活泼的自然美。紧接着，“惊鸿絓蒲弋，游鲤入庄筌”则描绘了鱼儿在水中的活跃，以及鸟儿在天际的飞翔，增添了一份生命力的气息。

“萍叶疑江上，菱花似镜前”中，“萍叶”和“菱花”都是水生植物，它们在水面上的姿态，如同镜子一般平滑，反射出周遭的美景。下句“长林代轻幄，细草即芳筵”则是对陆地景物的描写，林木成荫，野草飘香，生动传达了秋天的丰富色彩。

最后，“文峰开翠潋，笔海控清涟”可能暗示诗人在这样的美好环境中，心旷神怡地挥洒文字。结尾两句“不挹兰樽圣，空仰桂舟仙”则表现出诗人对高洁、超脱世俗的追求，或许是对理想境界的一种向往。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和情感的深切抒发，展现了诗人在秋天美好的心灵旅程。