此地徐徐鼛鼓节，知公一念在民劳

拼音版原文

结jié亭tíng故gù事shì重zhòng牛niú出chū，领lǐng略lüè匡kuāng庐lú高gāo更gèng高gāo。

身shēn在zài山shān中zhōng学xué面miàn目mù，心xīn游yóu局jú外wài见jiàn分fēn毫háo。

平píng湖hú雪xuě意yì天tiān急jí，古gǔ木mù风fēng声shēng卷juàn地dì号hào。

此cǐ地dì徐xú笔bǐ鼛gāo鼓gǔ节jié，知zhī公gōng一yī念niàn在zài民mín劳láo。

注释

结亭：建造亭子。
故事：历史或传说。
重拈出：再次提及。
领略：欣赏，体验。
匡庐：庐山。
高更高：更崇高。
山中：山内。
迷面目：迷失自我。
心游：心灵游走。
局外：外界，超脱。
见分毫：洞察细微。
平湖：平静的湖面。
雪意：雪景。
漫天急：漫天飞舞。
古木：古老的树木。
风声：风的呼啸声。
捲地号：席卷大地的哀号。
此地：此处。
徐徐：缓慢地。
鼛鼓节：鼓点节奏。
公：您，指诗人所敬仰的人。
一念：一心挂念。
民劳：百姓的劳苦。

翻译

重新讲述亭子的故事，感受庐山之巅的崇高。
身处山中迷失自我，心灵却在局外观照万物细节。
满天飘落的雪花，湖面风声呼啸如古木悲鸣。
这里节奏缓缓，如同鼓乐节拍，可知您心中挂念的是百姓辛劳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁甫的作品《和南康守韵》。袁甫以庐山为背景，通过描绘结亭赏景的细节，展现了他对庐山独特风貌的深刻理解和感悟。首句“结亭故事重拈出”表达了对历史典故的回味，而“领略匡庐高更高”则强调了庐山的崇高与壮美。

接下来，“身在山中迷面目，心游局外见分毫”两句，诗人运用对比，写自己身处山中，虽然眼前景象壮丽，但只有跳出庐山，才能更清晰地洞察其全貌，体现了观察者的超然与深思。

“平湖雪意漫天急，古木风声捲地号”描绘了庐山冬季的景色，雪急天寒，古木在风中发出悲鸣，营造出一种苍凉而深沉的氛围。

最后，“此地徐徐鼛鼓节，知公一念在民劳”表达了对南康守（即地方官员）的敬意，他心中挂念着百姓疾苦，如同徐徐的鼓声，提醒人们关注民生。整首诗寓情于景，既赞美了自然之美，也寄寓了对社会现实的关注，具有深厚的人文关怀。