昆山仍有玉，岁晏莫淹留

拼音版原文

游yóu宦huàn今jīn空kōng返fǎn，浮fú淮huái一yī雁yàn秋qiū。
白bái云yún阴yīn泽zé国guó，青qīng草cǎo绕rào扬yáng州zhōu。

调tiáo膳shàn过guò花huā下xià，张zhāng筵yán到dào水shuǐ头tóu。
昆kūn山shān仍réng有yǒu玉yù，岁suì晏yàn莫mò淹yān留liú。

注释

游宦：仕途奔波。
空返：徒然返回。
浮淮：淮河上空。
雁：大雁。
阴泽国：湿润的土地。
绕：环绕。
扬州：古代中国城市。
调膳：安排饮食。
花下：花丛中。
水头：水边。
昆山：指代美好的地方或宝物。
仍有：依然存在。
岁晏：年终。
淹留：久留。

翻译

如今漂泊在外的生涯已成空，秋天的大雁飞过淮河上空。
白云笼罩着湿润的土地，青草环绕着扬州城。
在花丛中调整膳食，宴席设在水边。
昆山依旧有美玉，年终之时不要久留。

鉴赏

这首诗描绘了一位游宦（即官员）返回故乡的景象和情感。"游宦今空返，浮淮一雁秋"表达了诗人对归来的喜悦和季节更迭之感。"白云阴泽国，青草绕扬州"则描写了诗人眼中美丽的自然景色，以及对故土的眷恋。

"调膳过花下，张筵到水头"这两句表达了诗人归乡后与亲人团聚的情景。调膳即准备食物，张筵则是铺开席子，这里指的是家人为了欢迎远归的游宦而准备饭菜和摆设坐席。

最后两句"昆山仍有玉，岁晏莫淹留"含有深意。昆山出玉，象征着珍贵和美好，而岁月匆匆，意味着时间不待人，因此诗人劝慰游宦不要贪恋现状，要及时回归。

整首诗通过对自然景物的描绘和生活情感的抒发，展现了诗人对归乡、亲情以及珍惜光阴的深切情感。